shimapon

〈専門分野〉 ①日常生活の日本語⇄中国語の翻訳 小さい頃より中国語の教育を受け、ネイティブレベルで話すことができます。 日常生活で使う内容はもちろん、手紙やビジネス文書の翻訳もさせていただきます。 翻訳実績 ・Eメール/FAXの翻訳 ・商品紹介の翻訳 ・飲食店メニューの翻訳 ・ゲーム内容の翻訳 ・歌詞の翻訳 ・教材の翻訳 ・翻訳の添削 ・宿題の代行、添削 ・美容/コスメ紹介文の翻訳 ②【採用・人事様向け】障害者雇用の相談・ツール作成 ◆経験・スキル: ・障害のある方の就労支援歴7年 ・支援した方の90%が1年以上の定着率 ◆保有資格: 社会福祉士 100社以上の企業様相手に障害者のお繋ぎをしていきました。 ・初めての障害者雇用で何から始めたらいいかわからない ・職場でどんな業務を切り出せるか ・障害者雇用の採用ポイントを知りたい ・採用したが短期間で退職や体調不良による休職になる などのお悩み・ご要望はご相談ください。 迅速な対応を心掛けております。 ご相談者様に寄り添った対応をしてまいりますので、よろしくお願いいたします。