LIBidy

最終ログイン：3年以上前

男性

出品サービス（1件）

by ひろ3

3年以上前

１時間程度で迅速に対応して頂き感謝しております。ただ期待する口語訳ではありませんでしたので、ご本人が訳されたのものではない翻訳だと思います。機械翻訳だろうな・・・と。（おそらくdeep l...

【非常に詩的な文章であるため、意味がわかりかねる箇所が数多くあります。】間違いなく私が翻訳したのですが、ご依頼主様がこの様に申されていたように非常に難解な文章でした。ご期待に添えず申し訳ありません。

by 女性

3年以上前

素晴しい敏速での納品でした。また機会があればよろしくお願いいたします。

by kikiii

3年以上前

今回は急なお願いにも関わらず、丁寧な対応と驚くほど早い返信と翻訳で、時間のなかった私の無理を聞いて頂き助かりました。ありがとうございます。本当にお願いできて良かったです。またよろしくお願いします！

by はもん

3年以上前

迅速に対応してくださりとても助かりました。また機会があればお願いしたいと思います！

by でんき

3年以上前

丁寧で早い対応して下さり、とても安心してお願いすることができました！ありがとうございました！