shino_990
最終ログイン:6日前
中国語通訳・翻訳/正社員通訳経験あり
個人 30代前半 男性 埼玉県
実績
  • 販売実績 5
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

中国語に関するお仕事お任せください!

【日本人が中国語通訳・翻訳を行います!】 プロフィールをご覧頂きありがとうございます。 台湾在住歴7年・中国在住歴1年のshinoと申します。 台湾・中国にて本科留学経験が有り、台湾での就業経験もございます。 技術文書・法律文書・契約書等、簡単なものから難しいものまで、何でもお受付致します。 【ご対応可能なお仕事】 1. 日本語・中国語翻訳及び通訳(繁体字・簡体字)

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    中国語通訳/翻訳

    1,500円〜

    日系企業での豊富な社内通訳・翻訳者の経験がありますので、ご安心してお任せください。 【台湾での主な職務履歴】 期間約半年:日系大手保険会社での通訳・翻訳業務 期間約四年:日系大手商社での通訳・翻訳業務(業務委託) 期間約一年:日系大手ゼネコンでの通訳・翻訳業務 期間約二年半:日系大手メーカーでの通訳・翻訳業務

    業界・ジャンル

    • 中国語 通訳 翻訳

スキル/ツール

もっと見る
  • Excel

    経験:5年
    実務経験
  • PowerPoint

    経験:5年
    専門家
  • 情報技術

    経験:3年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 新HSK5級 (汉语水平考试)
    2013年6月
  • 華語文能力測驗(台湾中国語検定)
    2017年6月
  • 情報技術検定2級
    2008年2月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    日系大手ゼネコン(台湾支社) 通訳・翻訳
    在籍期間
    2017年 7月 2018年 6月
  • 経歴名
    日系大手メーカー(台湾支社) スペシャリスト
    在籍期間
    2018年 12月 2021年 7月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    4学年次学年成績最優秀賞
    2018年10月

評価/感想

もっと見る
柳 美也子

by 柳 美也子

27日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

相変わらず迅速に翻訳して頂いて感謝しております。今後とも是非お願いしたいと思っております。宜しくお願い致します。

ハッピースマイル7

by ハッピースマイル7

1ヶ月前

悩み相談・恋愛相談・話し相手 > 心の悩み相談

パニック障害から立ち直るお手伝いを致します パニック障害歴10年の私が海外就職できた理由

とても親身になってくださって良心的で、温かいお声をかけていただき感謝しています。 詳しいアドバイスもありがとうございました。

柳 美也子

by 柳 美也子

2ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

迅速に丁寧なご対応を頂き感謝しております。今後とも何かありましたら、宜しくお願い致します。