Kazu299792

動画や音声からの翻訳及ナレーション収録を行います

フリーランスの英語翻訳・通訳者及び日本語ナレーターとして働いています。 フリーランス協会会員　 主にテレビのBSやCS放送で英語ニュースや報道番組の翻訳、吹き替えを担当しており、欧米の政治や外交問題、裁判関連の知識が豊富です。 現在は英語ネイティブのナレーション収録、AIの合成音声による英語ナレーション収録にも力を入れています。 ◎フリーランスとして２０２２年、２０２３年に対応した業務は次の通りです。 ▼日本語ナレーション、翻訳 　＊ベトナム企業、中国企業の日本向けプロモーションビデオのナレーション 　＊バッテリーメーカーのプロモーション（翻訳・ナレーション）　 　＊仮想通貨取引アプリ紹介ナレーション 　＊ボクシングのドキュメンタリーの英日翻訳及びナレーション 　＊医療機器のメンテナンス説明ビデオの英日翻訳、ナレーション、字幕製作、動画編集 　＊YouTubeのランキング系番組の日本語ナレーション 　＊外国人向け日本語教材の日本語例文のナレーション ▼ネイティブスピーカーによる英語ナレーション 　＊自治体の観光キャンペーンの英語ナレーション 　＊オンライン音楽イベント用の英語ナレーション 　＊企業プロモーションの英語ナレーション 　＊英語教材の英語ナレーション 　＊自動車部品メーカーの英語ナレーション　 　　 ▼「朗読探検隊」のタイトルでYouTubeで日本語朗読を配信中です。