Lunixのカバー画像
Lunix

Lunix

最終ログイン：11日前
稼働状況 忙しいです

Lunix

翻訳兼声優
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 5
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：2,000円
  • 1週間の稼働日数：週2日
  • 1日の稼働時間：5時間
  • 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日23時～2時（場合によっては対応不可）

もっと見る

現役ゲーム翻訳者兼配信者によるローカライズ・翻訳

現在翻訳業をしつつ配信活動中です 海外在住の経験あり（イギリス） 現在エンタメ会社にて各種翻訳業に従事

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Adobe After Effects 経験年数 : 1年未満

  • DaVinci Resolve 経験年数 : 1年未満

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 5年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 8年

  • Google スライド 経験年数 : 8年

  • PowerPoint 経験年数 : 8年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・社内資料、動画字幕、SNS文章、ゲーム等 1,000円〜

    現在企業にて翻訳兼ローカライズ業務をしつつVtuberとして活躍しています。 これまで、社内資料、動画字幕、SNS用文章、ゲーム内テキスト翻訳兼監修を業務として経験しております。 その他個人でVtuber依頼用文章の翻訳、企画用アンケートの翻訳、歌詞の言語チェックなども経験しております。

    • 動画　翻訳　ゲーム

資格・検定

  • TOEIC 790点 取得年：2011年

  • 実用英語技能検定準1級 取得年：2011年

経歴

経歴

  • エンタメ会社 / 翻訳/ローカライズ 1923年11月 〜 現在