TransKenちゃん

東京理科大学大学院理工学部修士課程を修了後、外資系の医薬品メーカーに就職し、管理職になりましてから新薬を三品目上梓し、いずれも年商200億円以上を売り上げております。この間、新医薬品の承認申請資料の作成やドイツ本社との交渉など、多くの翻訳・ライティング業務を経験しております。その後、会社のM&Aを機に早期退職しまして、現在のフリーランスとして独立しました。 翻訳歴：2009年に医学・薬学系の翻訳及びライティングのフリーランスとして独立し、主に医学関係の投稿論文や新医薬品・医療機器等の規制当局への承認申請資料等を翻訳・作成しております。その他、語学スクールにてメディカル翻訳者養成講座の講師を10年以上務めております。 最近は、文芸翻訳にも挑戦しております。