chiyu ﾁﾕ
ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語⇔日本語の翻訳をしています。SNS投稿やファンレター、日常会話、通販文など、自然でナチュラルな表現を心がけています。 特に、若者が使う言葉やカジュアルな口調から、丁寧な文章まで幅広く対応できます。韓国語も日本語もニュアンスを大切にしながら翻訳するのが得意です。 また、渡韓歴10回以上・韓国カルチャーにも馴染みがあり、関西出身なので関西弁と標準語のニュアンスも使い分けOK！ ご相談ベースでも気軽にどうぞ☺ ご依頼お待ちしています！
