はんな hannah

最終ログイン：5ヶ月前

稼働状況内容によります

はんな hannah

女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 98
評価 5.0
フォロワー 17

依頼方法について

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
日英翻訳・添削 1,000円〜
英語ナレーション 1,000円〜

スケジュール

平日18時以降、土日終日対応可能

日英バイリンガルが貴方の困りごとをレスキューします。

※※リピーター様メインに再開します。0歳の子育てと両立しながらになりますので、お返事までにお時間頂戴する場合がございます。※※ 日/英バイリンガルの帰国子女。TOEIC930点、英検準1級所持。本業は、イギリスに本社を待つ外資系企業の事務全般を担当しており、現在もバリバリ英語を使って仕事をしております。小学校時代に米国で育ち、大学在学中＆卒業後に某有名テーマパークでのインターンシップ参加のため再び渡米。その後米国やヨーロッパを中心に航海している豪華客船に就職。計8年間の海外生活を経て、都内の旅行会社に就職→コロナ禍で解雇になる→輸入商社の営業事務→コンサート・イベント用演出機材の外資系企業の事務全般(貿易、経理、マーケ等)→今に至る

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

Excel 経験年数 : 5年
Google サイト経験年数 : 2年
Google スプレッドシート経験年数 : 3年
Google スライド経験年数 : 3年
Google ドキュメント経験年数 : 5年
Salesforce 経験年数 : 2年

得意分野

ライティング・翻訳

無料で見積り相談

・日英翻訳・添削 1,000円〜

米国で計8年間過ごし、現在も輸入商社でバリバリ英語を使って仕事をしております。もちろん日常的に日英翻訳業務をこなしております。法的文章や医療等専門的な知識を問うものについてはあいにくお断りしておりますが、その他どしどしお待ちしております。
・英語ナレーション 1,000円〜

日英ともにネイティブで、元々大学時代はアナウンサーを目指しており、スクールにも通っておりました。素人レベルではありますが、『ネイティブまたはそれに近い英語で発音の練習がしたい』などのご要望にお答えできればと思います。
- 英語
- 翻訳
- 英会話
- 添削
- ナレーション
無料で見積り相談