Sayo Kumazawa

ジャンルを問わずお引き受けします！丁寧な仕事が持ち味です。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 熊沢紗世と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・高校在学中に、ニュージーランドへ1年間留学。 ・京都精華大学 ポピュラーカルチャー学部(現メディア表現学部)を卒業。 ・学生時代にバンドを結成。ライブハウス、カフェ、老人ホーム等様々な場所でライブ活動を行う。 ・イベント制作に関われば、企画立案から現場監督まで幅広くこなす。 ・大学卒業後は、宿泊施設の運営業務全般に従事。（2017〜2019年） ・その後、サステナブルアパレル「BRING」でオウンドメディアを立ち上げ。 ・フリーランスのライター・翻訳家として活動開始。 ・アニメーションの監督・脚本も手掛けました。 多数企業、店舗様のSNS運用実績あり。 音楽イベント、トークイベント等の企画実績あり。 【実績】 ●BRING オウンドメディア「HIVE」 ・ウェブマガジン（企画 / 取材 / ライティング） 　https://bring.org/pages/bringmagazine ・タブロイド（企画 / 取材 / ライティング） 　https://bring.org/pages/bringmagazine-backnumber ・ポッドキャスト（企画 / パーソナリティ / 編集） 　https://anchor.fm/hivebybring ●BRING「おかえりペットボトルアクション」 ・アニメーション（監督 / 脚本） 　https://youtu.be/IZrwUeBxbRc?si=DRjbUCK21EDKzDlC ●Roland ・Roland Engineering: Inside VERSELAB MV-1（翻訳） 　https://articles.roland.com/roland-engineering-inside-verselab-mv-1/ ●一乗寺フェス 2023 ・ピザモンスター ヒダリ会場（企画制作 / 進行） 　ナカイタマキ作品展 & 北川知早ライブ ※手話通訳付き 　https://www.instagram.com/p/CyQUKMKvKH2/ ●京都カラスマ大学 ・オンラインゼミ「ふつうって、なんだろう？」（企画制作 / 進行） 　https://youtu.be/OTNtpaya59Q?si=BO9XbDXIFjTwn48B 【資格】 ・TOEIC公開テスト 890点 ・実用英語技能検定 準1級 【可能な業務】 ・文章作成 ・文章校正 ・文字起こし ・日本語から英語への翻訳 ・英語から日本語への翻訳 ・脚本の作成（映像用） ・SNS運用のサポート（主に文章作成） ・イベント企画のサポート まずはお気軽にご連絡ください！ どうぞよろしくお願い致します。