フェニックスまさお

webライティングや取説などの英文和訳のご相談承りました。現在は休止中です。申し訳ございません

こんにちは。 Webライターと英文和訳（和文英訳）を行っております。主に同人系・産業機械・ヘルスケア・美容・電化製品などのwebライティングに強いです。 外資系メーカーの仕事やクラウドソーシングでもSEOを意識したwebライティングを経ております。 また、メーカー営業の出身なので、産業機械や電子・機械部品も割と知見があると思います。 これまで、日系メーカーの海外営業と外資系メーカーの国内営業を務めてきました。そのため、製品や業界知識だけでなく、英文和訳などお役に立てられそうです。 その前は、新卒でブラック企業に入社して1日飛込営業300件こなしていました。 学業やお仕事で人間関係、景気の問題、リストラ、パワハラ、セクハラ、さまざまな問題が発生しがちです。 HSP故にかの言うに僕も適応障害をわずらった経験がありますので、悩み相談でしたら進んで承ります。ハローワークや労基署にはだいぶお世話になりました。就労がらみでさまざまな知識が身に付きました。 特技 ・ライティング ・取説などの英文和訳 ・メンタルヘルス ・HSP ・Excelなどの入力作業 口コミや評価などの代行、商品説明などいろいろ承ります。 もちろん、休職や退職のご相談もお待ちしております。 アニメの知見も若干あります。同人系やそっちのゲームやASMRなどもご依頼あれば承ります。