この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。
フェニックスまさお
最終ログイン:4ヶ月前
稼働状況 対応可能です
氷河期世代クリエイター
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 67
  • 評価 5.0
  • フォロワー 26
スケジュール

申し訳ございませんが、ただいま受付休止しており...

webライティングや取説などの英文和訳のご相談承りました。現在は休止中です。申し訳ございません

こんにちは。 Webライターと英文和訳(和文英訳)を行っております。主に同人系・産業機械・ヘルスケア・美容・電化製品などのwebライティングに強いです。 外資系メーカーの仕事やクラウドソーシングでもSEOを意識したwebライティングを経ております。 また、メーカー営業の出身なので、産業機械や電子・機械部品も割と知見があると思います。 これまで、日系メーカーの海外営業と外資系メーカーの国内営業を務めてきました。そのため、製品や業界知識だけでなく、英文和訳などお役に立てられそうです。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

  • 英語を使う仕事 経験年数:15年

  • Word 経験年数:15年

  • Excel 経験年数:15年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英文和訳 2,000円〜

    外資系企業様、輸入代理店様、その他事業主様へ 当方では、わかりやすい日本語をモットーに、単なる英文和訳だけでなく、正しい日本語での資料作成を承ります。 取説、仕様書、プレゼン資料など、数ページの英文を和訳します。 最低料金は提示しておりますが、内容によって変動がございます。 事前にご相談いただけると助かります。

    ・取扱説明書やPRなど 3,000円〜

    • 製造業
    • 外資
    • English
    • メーカー
    • 輸入代理店

資格・検定

  • クラウドワークス・ライティング検定3級 取得年 : 2021年

評価・感想

もっと見る
STEP TO YOU

by STEP TO YOU

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成

ライティング代行承ります 雰囲気に合わせたライティングを再現します

やま_中国輸入販売のプロ

by やま_中国輸入販売のプロ

8ヶ月前

STEP TO YOU

by STEP TO YOU

8ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成

ライティング代行承ります 雰囲気に合わせたライティングを再現します