ふたのついた猫
英語論文の和訳 1,000円〜
ステッカーデザイン 1,000円〜
2021.4.1〜
修士論文提出直前に訳あって退学した元大学院生です。国際学会を含む学会発表回数20回以上、英語論文の査読経験あります。そのため、学会要旨作成による文章力、プレゼン能力など多くの能力がついたと自負しています。 元生物系薬学の研究を行なっていたため、医療系薬学系の英語論文の和訳ができます。英語論文を原文のまま読むのが億劫だという方、ぜひご相談ください。 また、趣味でプロフィール画像のような車用ステッカーのデザインなども行なっています。お気に入りの愛犬の写真を使った"DOG IN CAR"ステッカーが欲しいなと思っている方、ぜひご相談ください。 ココナラを初めて間もないため少し不慣れですが、ぜひよろしくお願いいたします。
ライティング・翻訳
・英語論文の和訳 1,000円〜
生物系基礎研究が専門ですが、知見や臨床試験などの論文もある程度対応可能です。 4月末まで1000語1000円で対応します。
デザイン制作
・ステッカーデザイン 1,000円〜
お気に入りの愛犬の写真から"DOG IN CAR"のステッカーを作ってみたいと思いませんか? お好きな写真をもとに私のアイコンのような感じのイラストが入ったステッカーデザインを作成し、データでのお渡しになります。 納期は犬種によります(ダルメシアンなど模様が多いと延びます)。
見積り相談
by ヤマモトユウダイ
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
英語論文を読む手助けをします 査読や数多の学会参加経験のある元理系大学院生が論文和訳します
3年以上前
by Micky_chan