のんはぎ

生まれは日本ですが、数か月で父の転勤でブラジルに。 小学生から高校生はおとなしく！？日本にいましたが、大学に入ってから台湾にハマりました。 在学中に１年休学して北京に語学留学し、卒業後は３年半、台北に住んで働きながら生きた中国語を身に付けてきました。 諸事情によりたった３年半しかいられなかったけれど、今も台湾へ帰ることを諦めてはいません！ 私の発音は大学時代の友人（台湾人）が徹底的に仕込んでくれたので、留学してても日本人であることがバレたことがありません。 台湾では日本国籍のパスポートを見せていても華人と思われたり、タクシーの運転手には「台湾で育っていながら何故台湾語が話せないんだ！」と叱られました(^_^;) 翻訳に関しては大学時代からの親友である台湾人と協力して、不自然な日本語或いは中国語にならないように努めています。 どうぞ宜しくお願い致します。