この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
maloca

maloca

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：3年以上前

maloca

出品者ランク：レギュラー
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 13
  • 評価 5.0
  • フォロワー 11

在宅の技術翻訳者です。翻訳歴は15年、在宅で開業してからは5年になります。専門は機械系で、取説や仕様書等を作成していますが、一般文書やメール、お手紙などの翻訳や添削も行っています。 基本的に子供(5歳娘と2歳息子)を寝かせてからの22時～26時まで（途中夜泣き対応アリ）を開業時間としておりますので、お急ぎの場合はお気軽にご相談くださいね。 ・英検準１級 ・TOEIC 925点 ・工業英検２級

出品サービス（3件）

評価

by きー88

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日→英翻訳または添削をします SNSにステキな英文で記事投稿してみませんか？

いつも素早く対応していただいて助かります。 親切・丁寧に教えていただけるのでありがたいです。
websuccess

by websuccess

3年以上前

とても丁寧な対応に満足しています。もちろん完成品についても大満足です。 英語でお困りの方は、ぜひmalocaさんに相談してみてください。 本当にありがとうございました。
maloca
こちらこそ、気持ちの良いやり取りをさせていただき お役に立つことができてとてもうれしいです！ また何かあればぜひお声かけください。 この度はご指名ありがとうございました。

by きー88

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日→英翻訳または添削をします SNSにステキな英文で記事投稿してみませんか？

2回目の利用でした。 前回もでしたが、今回はさらに早い回答をいただきました。 気持ち良くやりとり出来る方です。 助かりました。ありがとうございました。
maloca
今回も、お役にたてて良かったです！ いつも温かいご返信をくださるので、 とても気持ちよくお仕事させていただけています。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします♪

by きー88

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日→英翻訳または添削をします SNSにステキな英文で記事投稿してみませんか？

丁寧に対応して頂きました。 正式な回答後の疑問にも答えていただき、助かりました。
スライディング侍

by スライディング侍

3年以上前

ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成

短い文章を書きます 短いエッセイなど、個人様向けの出品。現在停止しています。

今回も当サイトの記事を執筆して頂きました。 文字数、内容ともに大変満足しております。 これからもどうぞよろしくお願い致します。
maloca
いつもありがとうございます。 いろいろとご迷惑おかけし申し訳ありません。 今後のスケジュールについてはまたご連絡差し上げます。 よろしくお願いいたします。