この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
島袋 ブルナ静江
最終ログイン:2年前
ハンドメイド作品をネット販売
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 5
  • 評価 4.4
  • フォロワー 6
スケジュール

基本的には本業がありますが、両立できる用にお時...

どんな文書でも、翻訳します。 日本語をポルトガル語へ翻訳又は、ポルトガル語を日本語へ翻訳します。 日本生まれの日本育ちで中学の時帰国、ポルトガル語を話す環境で育った為 2ヶ国語でお話が出来ます。 人のお手伝いをするのが好きなので役に立てればと思い登録しました。 宜しくお願い致します。

出品サービス(1件)

評価

2年前

見積り相談

by Mid400tt

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

特殊な内容だったので大変だったと思います。 助かりました。ありがとうございました。

by Mid400tt

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

特殊な内容だったので大変だったと思います。 助かりました。ありがとうございました。
greentree
3年以上前

見積り相談

by greentree

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました!優しいお人柄が伝わる対応をしていただけました。 またお願いします。
greentree

by greentree

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました!優しいお人柄が伝わる対応をしていただけました。 またお願いします。
島袋 ブルナ静江
ありがとうございました。 また、宜しくお願い致します。
lifeline2002
3年以上前

見積り相談

by lifeline2002

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

作業は一生懸命行っていただきましたが、お約束の期日が守られませんでした。 期日が過ぎてから、私の方から問い合わせると、翌日お渡しできるとの返事が。 翌日になっても成果品を受け取ることが出来ず、結局は...
lifeline2002

by lifeline2002

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

作業は一生懸命行っていただきましたが、お約束の期日が守られませんでした。 期日が過ぎてから、私の方から問い合わせると、翌日お渡しできるとの返事が。 翌日になっても成果品を受け取ることが出来ず、結局は...
光田 興熙
3年以上前

見積り相談

by 光田 興熙

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

迅速にレスポンスよくご対応頂き、大変助かりました。 ありがとうございました。
光田 興熙

by 光田 興熙

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

迅速にレスポンスよくご対応頂き、大変助かりました。 ありがとうございました。
Yokohama T
3年以上前

見積り相談

by Yokohama T

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します ポルトガル語、スペイン語と英語の通訳を致します。

迅速なご対応ありがとうございました。
Yokohama T

by Yokohama T

3年以上前

島袋 ブルナ静江
こちらこそ、ありがとうございました!