この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
kotetsu_nのカバー画像
kotetsu_n
最終ログイン:7ヶ月前
企業勤めの研究者
40代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
スケジュール

頂いた問い合わせに対しては1時間以内に返信しま...

現役の製薬会社研究員による論文要約

国立大学の大学院を修了後、製薬会社で薬理系の研究者として10年以上勤務しています。 常日頃から医学系の論文や英文契約書などに触れることが多く、概要の把握や要約して伝える技術には自信があります。 TOEIC 950/VERSANT 61/英検1級 これを活かして「指定された論文や英文契約書の概要をレポートにまとめる」サービスを提供いたします。 本サービスによって、以下のような貢献ができると考えています。 ○時間の有効活用 ご自身の研究やプライベートに割く時間を削ることなく論文からの情報収集ができます (例)新たな研究テーマに取り組むにあたって、ざっとでいいけど論文を10報ほど急いで目を通したい。 →5報は自分で読んで、あとの5報はとりあえず要約をお願いしておこう。 ○抄読会の準備に(学生向け) 私自身、学生時代は一回一回の抄読会の当番は気が重いものでした。そんな学生さんの論文概要の理解をサポートします。 (例)担当になって論文は選んだものの、専門外の分野で理解が進まない→一度要約レポートを使って概要を掴んでから読み進めよう ○外せない予定がある時に 金曜日に依頼頂ければ、日曜日の夜にレポートを返すプランを設けています。週末の予定を崩さずに論文紹介が可能になります。 (例)急遽論文紹介を頼まれたけど、週末には外せない用事、イベントがある→金曜日に依頼して、週末は思いっきり遊ぶ。そして日曜日夜からレポートをもとに準備 サービス開始に伴い割安なプランを提供中です。 どうぞ宜しくお願いいたします。

出品サービス(3件)

評価

1年前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

対応もスムーズでこちらの勝手にも柔軟に対応して頂きました。 ありがとうございました。

by 男性

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

対応もスムーズでこちらの勝手にも柔軟に対応して頂きました。 ありがとうございました。
3年以上前

見積り相談

by Saiougauma_14

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

この度はお世話になりました。ありがとうございました。

by Saiougauma_14

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

この度はお世話になりました。ありがとうございました。
kotetsu_n
ありがとうございました。また機会がありましたらどうぞ宜しくお願いします。
3年以上前

見積り相談

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

論文の英訳をお願いしました。対応が早く丁寧な仕事に感謝しています。ありがとうございました。

by 女性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

論文の英訳をお願いしました。対応が早く丁寧な仕事に感謝しています。ありがとうございました。
kotetsu_n
この度はご依頼いただきありがとうございました。 セミナーでの紹介(自学自習用)のための訳でしたので、何よりも納品までのスピードを意識しました。その中でも可能な限り自然な訳となるよう気をつけたつもりです...
3年以上前

見積り相談

by WKK

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

とても親切で丁寧で迅速に対応してくださり大変助かりました。 また利用させていただきたいと思います! この度は本当にありがとうございました!

by WKK

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

とても親切で丁寧で迅速に対応してくださり大変助かりました。 また利用させていただきたいと思います! この度は本当にありがとうございました!
kotetsu_n
この度はご利用ありがとうございました。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いします。
3年以上前

見積り相談

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

丁寧にやり取りいただき、納品も早くて助かりました。また機会がありましたら宜しくお願いします。

by 女性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

医学、獣医学系論文を要約し、レポートにまとめます 21年4月改訂【1頁1000円~】現役の製薬企業研究者が対応

丁寧にやり取りいただき、納品も早くて助かりました。また機会がありましたら宜しくお願いします。