この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
POTATO TRANSLATIONsのカバー画像
POTATO TRANSLATIONs

POTATO TRANSLATIONs

出品者ランク：ブロンズ
最終ログイン：2ヶ月前
稼働状況 内容によります

POTATO TRANSLATIONs

出品者ランク：ブロンズ
翻訳家　英詞作成
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 55
  • 評価 4.9
  • フォロワー 18
納品ごとの予算目安

歌詞英訳/英詞作成/譜割(メロはめ)承ります◎

ご覧頂きありがとうございます◎ 幼少期にアメリカに3年、イギリスに7年生活していました。 十代の頃からバンド活動（英詩創作)を始め、海外リリース〜AUS/中国/韓国のヘッドラインツアーを経験、数年前にバンド活動を休止して、現在は翻訳、作詞業に専念しております。 メジャー/インディーズあわせて 約300曲担当させて頂きました。 素晴らしいモノを作るお手伝いをさせてください◎ まずは御気軽にご相談くださいませ。

出品サービス（2件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 英詞作成 経験年数：14年

得意分野

  • 音楽制作・ナレーション

    ・英詞作成/発音指導/英会話 5,000円〜

    これまでに数々のメジャー/インディーズの演者様の英詞作成、歌のせ（譜割）発音指導等を担当させて頂きました。

    • 作詞　英語
    • 歌のせ　譜割

  • ライティング・翻訳

    ・Website等 5,000円〜

    Websiteや飲食店メニュー等の翻訳 各種アプリ翻訳ではカバー出来ない英訳を致します。 御気軽にご相談ください。

評価

3年以上前

見積り相談

by Altenter

音楽制作・ナレーション > 作詞・歌詞制作

続きを読む

by Altenter

3年以上前

POTATO TRANSLATIONs
続きを読む
3年以上前

by 男性

音楽制作・ナレーション > 作詞・歌詞制作

バンド経験豊富なバイリンガルが歌詞英訳承ります ▪️英訳/作詞、ロック〜ボカロイド、オールジャンル承ります◎

by 男性

3年以上前

POTATO TRANSLATIONs
3年以上前

by 男性

音楽制作・ナレーション > 作詞・歌詞制作

バンド経験豊富なバイリンガルが歌詞英訳承ります ▪️英訳/作詞、ロック〜ボカロイド、オールジャンル承ります◎

by 男性

3年以上前

3年以上前

by Altenter

音楽制作・ナレーション > 作詞・歌詞制作

バンド経験豊富なバイリンガルが歌詞英訳承ります ▪️英訳/作詞、ロック〜ボカロイド、オールジャンル承ります◎

続きを読む

by Altenter

3年以上前

POTATO TRANSLATIONs
続きを読む
3年以上前

見積り相談

by ずっっっ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

by ずっっっ

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

POTATO TRANSLATIONs
続きを読む