you me3 〈国際きき酒師〉
最終ログイン：5日前
稼働状況：忙しいです
現役 国際きき酒師 / 販売員
個人 女性
全ての日本酒好きの皆さまへ……
出品サービス（7件）
もっと見る
スキル/知識
もっと見る得意分野
もっと見るライティング・翻訳
得意分野詳細
お酒や料理メニューの外国語翻訳
2,000円〜外国のお客様の為に、お店に置いているメニューや商品POPなどの翻訳を行う 【翻訳出来る言語】 ・英⇄日 ・英⇄仏 ・仏⇄日 〈目安〉 英語: 最低料金 1,500円〜 フランス語: 最低料金 2,000円〜
日本酒関係のビジネスメール・資料の翻訳
1,000円〜・取引先様などから来たメールや資料などを翻訳する ・こちらが作成したメールや資料などを翻訳する 【翻訳出来る言語】 ・英⇄日 ・英⇄仏 ・仏⇄日 〈目安〉 英語: 最低料金 1,000円〜 フランス語: 最低料金 1,000円〜
外国のお客様向けメニューの考案
2,000円〜外国のお客様が好む日本酒と料理の組み合わせ(国・地域によって)のご提案
業界・ジャンル
- 日本酒
- 酒
- きき酒師
- 英語
- フランス語
- 翻訳
- メール
- 海外
- 料理
- 資料
住まい・美容・生活・趣味
得意分野詳細
料理に合う日本酒のご提案
1,000円〜飲み会やデートなどで、日本酒(種類ごとに)合う料理のご提案
(お贈り物・ご自身用に) 日本酒のご提案
500円〜・大切な人、お世話になっている人に喜んで貰えそうな日本酒をお選びする ・ご自身用に、お好みのタイプの日本酒のご提案
日本酒についてのギモン・質問にお答えする
500円〜日本酒に関する知識やアドバイスをお伝えする
【期間限定】父の日に渡す日本酒のご提案
500円〜お父様に喜んでいただけそうな日本酒をお選びする
業界・ジャンル
- 日本酒
- 酒
- プレゼント
- 贈り物
- 料理
- 家飲み
- 晩酌
- 父の日
- ギフト
スキル/ツール
もっと見る商品販売・PR(日本語)
経験：10年専門家和洋酒販売・PR
経験：2年専門家商品販売・PR(英語・フランス語)
経験：2年専門家
資格
もっと見る- 国際きき酒師 (Ver. English)2020年8月
- 紅茶コーディネーター2011年6月
ポートフォリオ
もっと見る
経歴
評価/感想
もっと見る
ご満足頂けまして、大変嬉しく思っています。 色々情報をお伝えするにあたって、自分自身にとっても新たな発見があり、又勉強になりました。 お伝えした日本酒や情報により、更に日々の愉しみが増えます事...続きを読む
ココナラを始められてまだそんなに経っていらっしゃらないという事で、色々不安な部分もあったかと思いますが、私のサービスを購入して下さり、ありがとうございました。 お忙しかったと思いますが、詳しいご...続きを読む
こちらこそ詳しいお酒のお好みを教えて下さったので、ご提案をさせて頂きやすく感謝しています。 又、日々やり取りさせて頂く中で色々なお話をして下さり、いつも楽しく読ませていただいていました。 また良け...続きを読む