山岬由佳

ライティング・翻訳（英⇔日）

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、IT関連の仕事をしながらライターと、翻訳業務（英⇔日）をしています。 読みやすい文を仕上げること、読者の考えるきっかけや、お悩みの解決につながるような文章を書くこと、を心がけています。 ＜可能な業務＞ ・記事執筆 ・翻訳（英⇔日） ＜就業時間＞ ※要相談 （2022年11月03日時点でフリーのため、時間は柔軟に対応ができます） ＜連絡対応時間＞ 基本的に当日中にご返信で対応します。 急ぎ案件等もお気軽にご相談ください。 得意分野以外の記事作成・翻訳につきましても、頂いたお仕事についてはクライアント様に満足いただけるように、迅速かつ丁寧に、柔軟に対応させていただきたいと考えております。 可能であれば、長期的にお引き受けしていきたいと考えています。 よろしくお願いします。 ＜ライティング実績＞ ●ランサーズや他クラウドソーシングプラットフォームにて案件受注 　受注テーマ：DX・IT関連職種・CMS関連・光回線・婚活・映画ネタバレ・eスポーツ・副業等 ＜翻訳実績＞ ●IT分野（ネットワーク系） ●数学教材映像（英⇒日） ●学校関連（クラスニュースレター等） ●英文CV作成 ●英文メール作成等 ＜資格＞ ●TOEIC　975点（2020/12) ●英検　1級 (2015/2) ●語彙・読解力検定　(2012/2) ※英語の読み書き・聞き取りができますので、日本語での情報源が少ない場合にもリサーチして記事作成することができます。 よろしくお願い致します。