この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Ripple Nail

Ripple Nail

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1ヶ月前

Ripple Nail

出品者ランク：レギュラー
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 9
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6
納品ごとの予算目安

言語に関するご相談、何でもどうぞ！

こんにちは！ 英日翻訳、英語、日本語に関するお困りごとありましたら、気軽にご相談ください！ 英日翻訳歴8年（マニュアル、eBay、ホームページ）、英語講師歴5年程度です。また、英語以外の言語への対応方法（機械翻訳など）もご相談承ります！ 学生時は言語学、特に意味論を専攻していました。言語についてのご質問もご遠慮なく、お願いします！ 英日翻訳: ベース10円/文字 その他、事項については都度ご相談ベース よろしくお願いします！

出品サービス（5件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • OmegaT、Python 経験年数：2年

  • 特許、マニュアル翻訳　英日 経験年数：10年

  • ホームページ、ECサイトの英訳 経験年数：4年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・マニュアル、特許公報、ECサイトの翻訳 1,000円〜

    翻訳以外にも言語でお困りごとが有りましたら、気軽にご相談ください！

    • 翻訳
    • 言語

資格・検定

  • 国際比較文化　修士号 取得年 : 2009年

評価

3年以上前

見積り相談

by ぽてち99

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

Google、DeepL翻訳の手直します Google、DeepfL出力をきれいにするお手伝いします！

とてもスマートに訳されていて、当方の要求にきっちり答えてくれていました。

by ぽてち99

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

Google、DeepL翻訳の手直します Google、DeepfL出力をきれいにするお手伝いします！

とてもスマートに訳されていて、当方の要求にきっちり答えてくれていました。
Ripple Nail
この度はご依頼いただき誠に有難うございました！ またお困りごとありましたら、ご遠慮お知らせください。 よろしくお願いします！
3年以上前

by 男性

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

Google、DeepL翻訳の手直します Google、DeepfL出力をきれいにするお手伝いします！

迅速に対応していただきまして、ありがとうございました。納品していただいた内容も正確でした。 また、機会あればぜひお願いしたいです。

by 男性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

Google、DeepL翻訳の手直します Google、DeepfL出力をきれいにするお手伝いします！

迅速に対応していただきまして、ありがとうございました。納品していただいた内容も正確でした。 また、機会あればぜひお願いしたいです。
3年以上前

by 男性

ライティング・翻訳 > その他（ライティング・翻訳）

海外文献・物品の購入、情報収集をお手伝いします 英語を活用して、海外の情報集めます！

いつもありがとうございます。

by 男性

3年以上前

3年以上前

by 男性

ライティング・翻訳 > その他（ライティング・翻訳）

海外文献・物品の購入、情報収集をお手伝いします 英語を活用して、海外の情報集めます！

今回もコスパの良い素晴らしいサービスをありがとうございました。 またよろしくお願いします。

by 男性

3年以上前

ライティング・翻訳 > その他（ライティング・翻訳）

海外文献・物品の購入、情報収集をお手伝いします 英語を活用して、海外の情報集めます！

今回もコスパの良い素晴らしいサービスをありがとうございました。 またよろしくお願いします。
3年以上前

by 男性

ライティング・翻訳 > その他（ライティング・翻訳）

海外文献・物品の購入、情報収集をお手伝いします 英語を活用して、海外の情報集めます！

今回もありがとうございました。 またよろしくお願いします。

by 男性

3年以上前

Ripple Nail
ご依頼有難うございました。 また何か有りましたら、よろしくお願いします。