ERIKO　

現役特許事務所員が外国事務・英語コレポンをお手伝いします

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 企業の知的財産部にて約4年間、英語での知財コレポン業務を担当した後、 出産・育児を経て実務に復帰し、現在は特許事務所にて外国事務全般に携わり５年目になります。 これまで、海外代理人との英文メール対応（コレポン）、期限管理、各種手続書類の作成・確認など、 外国特許事務に関する幅広い業務を経験してきました。 特許事務の仕事では、専門知識はもちろん、正確さ・丁寧さ・期限厳守が何より大切だと考えています。 ご依頼者さまのご意向を丁寧に汲み取り、安心してお任せいただける対応を心がけています。 以下のようなお手伝いが可能です。 ・英文メール（海外代理人宛コレポン）の作成・チェック ・英文文書の簡易和訳・英訳 ・特許事務関連の事務サポート ・外国特許事務に関するご相談 ココナラでの実績はこれからですが、一件一件誠実に、丁寧に対応させていただきます。 どうぞお気軽にご相談ください。