この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
nozawana
最終ログイン:3年以上前
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0

英和・和英の翻訳者です。最新の仕事はTwitterに更新しています。 【実績】 ・取扱説明書(和英) ・音楽誌記事(英和) ・映画、テレビ番組レビュー(英和) ・映画/ドラマプロダクションノート等資料(英和) ・インタビュー、対談(英和) ・企業ホームページ(和英・英和) ・学校法人ホームページ(和英) ・ビジネス文書(和英・英和) ・プレゼン資料(和英・英和) ・広告・プレスリリース(英和) ・英語教材(英和・和英) ・ドキュメンタリー動画字幕(英和) ・ゲーム脚本(吹き替え)(英和) このほかの分野でもお気軽にお問い合わせください。 よろしくお願いします。

出品サービス(1件)

評価

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

【500円~】英和・和英翻訳いたします【100字/語~】

迅速丁寧でとても信頼でき、お人柄も素敵な方でした。また困ったらご相談させていただきますね。ありがとうございました!
nozawana
ご依頼内容が的確で、ご連絡もきちんといただけて、安心してお取引ができました。すてきなお仕事のお手伝いができてうれしかったです。お言葉に甘えて、ざっくりとつぶやかせていただきます^^ またご縁があります...

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

【500円~】英和・和英翻訳いたします【100字/語~】

とてもご丁寧に対応頂きました。日本語から英語へ翻訳をお願いしましたが、翻訳の際、解説コメントもつけて下さり、とても分かり易かったです。日本語から英語へ変換する際、どうしても言葉を変える必要がありますが...