この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
mieenyanのカバー画像
mieenyan

mieenyan

最終ログイン：3ヶ月前

mieenyan

副業OL
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日：20時～24時 対応可（連絡は日中も可）...

もっと見る

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 普段は会社員をしているmieenyanと申します。 以前はフリーで映像翻訳の仕事をしておりました。 その後、字幕制作会社に転職し多くの作品の日本語字幕を制作しました。 そこでの経験を生かして、皆様のお力になれればと思っております。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 15年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 5年

  • Word 経験年数 : 15年

  • Adobe Premiere Pro 経験年数 : 1年

  • AutoCAD 経験年数 : 5年

その他ツール

  • SSTG1 経験年数：18年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓国語

    韓国に４年間住んでおりました。その際、韓国のドラマやバラエティーなど多くの作品の字幕を制作しておりました。

語学力

  • 韓国語 ビジネス会話レベル