☆オカ☆

翻訳、ライティングから絵本選びまで、あなたを幅広くお手伝いいたします。

ご覧いただきありがとうございます。 【提供できること】 ・通訳、翻訳 ・家族・夫婦関係に関するお悩み相談 （家族・夫婦心理カウンセラー 資格有。自身はDV家庭に育つ） ・国際結婚・離婚に関するお悩み相談 （国際結婚歴14年、産後クライシス経験有り） ・子育てのお悩み、アドバイス（小学生1人、未就学児2人育児中） ■家族の関係構築、子育てのヒントをnoteで発信中■ https://note.com/nigeria_ukah ・絵本選び 【概要と実績】 １）通訳・翻訳： ▼某大手メーカーで海外事業４年間： ・会議時日英、英日通訳、日常の資料やメールの翻訳 ・海外代理店を招いての商談では役員通訳、自分の担当する製品ラインの英語プレゼン ▼１０年間外資系物流企業で営業職： ・日常的な英語での会議、折衝で経験を積んだと共に、客先、社内、業者との調整能力も培われる。 ・入れ替わりの激しい企業で部署を兼務していた時期もあり、高いマルチタスク能力。 ２）家族・夫婦関係、国際結婚・離婚お悩み相談： 会社員の傍ら、友人、同僚から悩み相談を年50件以上受けてきました。 また、夫が某アフリカ諸国出身という国際結婚です。 ・結婚、育児の習慣の違いに耐えられない！ ・文化が違い過ぎて毎日がストレス！ 私自身、一人目産後、酷い産後クライシスに陥りました。 そこから関係を修復し、今は３人の子供達に恵まれ夫婦関係も円満です。 そこに至るまでの経験、パラダイムシフトがありましたので、同じお悩みのお持ちの方が幸せに生きるヒントをご提供できます。 ３）子育てお悩み相談： 1人目長男が感受性の強い癇癪持ちで、すがる思いで何十冊と育児本や心理学の本をすがるように読みました。 そこでPDCAを繰り返し、今は何でも信頼して話せる親子関係が作れています。 1人でも育児に悩むお母さん、お父さんの心を軽くすることができるよう、お話をお聞きします。必要でしたらアドバイス、お薦め本のご紹介もさせていただきます。 ４）絵本選び 年間200冊以上絵本を読んできました。 小学校でも読み聞かせボランティアもしています。 お子様の月齢、年齢、趣味、好み、性格に合った絵本を提案させていただきます。お子様が絵本を通し、豊かな感性を育むお手伝いをいたします。 お気軽にご連絡ください☆