この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Shihpin Linのカバー画像
Shihpin Lin

Shihpin Lin

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：3ヶ月前

Shihpin Lin

出品者ランク：レギュラー
翻訳業
法人男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 8
  • 評価 4.9
  • フォロワー 22
納品ごとの予算目安

Nomad Translator /海外ノマド翻訳家♫

翻訳家。翻訳起こしも通訳も対応可能。TOEIC960。ほんやく検定2級。 書籍の実績：日経BP「ブロックチェーンの衝撃」NEMの章和訳 日本翻訳者協会会員（ https://jat.org/ja/translators/profile/11996 ） ノマド翻訳で行った国々：アメリカ（ニューヨーク）、中国（北京、上海、成都、鄭州）、タイ（チェンマイ）、台湾、シンガポール、国内だと沖縄

出品サービス（3件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 翻訳起こし 経験年数：7年

  • 英語を日本語に翻訳 経験年数：15年

  • 日本語を英語に翻訳 経験年数：15年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語から英語への翻訳 500円〜

    アメリカに7年おり、翻訳会社からも英訳の仕事を取っています。TOEIC960取得済みです。

    • 翻訳

  • ビジネス代行・事務代行

    ・英語の学び方を一緒に考えます 1,000円〜

    DMM英会話のサイトで質問の回答者もやっています。共感力高めであなたと一緒にプランニングします。

    • 英語学習

資格・検定

  • ほんやく検定二級(英和、金融証券の部) 取得年 : 2014年

  • TOEIC960 取得年 : 2015年

経歴

経歴

  • 南カリフォルニア大学 / 言語学部 1996年8月 〜 2002年5月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    日経BP「ブロックチェーンの衝撃」NEMの章和訳 2016年8月

評価

3年以上前

by 女性

学習指導・資格・キャリア相談 > その他（学習指導・資格・キャリア）

自己紹介原稿を英語に翻訳して吹き込みます 自己紹介を英語で練習しておけば、いざ英会話の時に話が弾む！！

この度はありがとうございます！

by 女性

3年以上前

akiguma
3年以上前

by akiguma

学習指導・資格・キャリア相談 > その他（学習指導・資格・キャリア）

自己紹介原稿を英語に翻訳して吹き込みます 自己紹介を英語で練習しておけば、いざ英会話の時に話が弾む！！

すぐに回答いただけて、データも丁寧で聞き取り易くとても感謝してます！自己紹介ができたらモチベーションも上がるし、こんなサービスあったらが、あったので感謝してます！ありがとうございました！
akiguma

by akiguma

3年以上前

学習指導・資格・キャリア相談 > その他（学習指導・資格・キャリア）

自己紹介原稿を英語に翻訳して吹き込みます 自己紹介を英語で練習しておけば、いざ英会話の時に話が弾む！！

すぐに回答いただけて、データも丁寧で聞き取り易くとても感謝してます！自己紹介ができたらモチベーションも上がるし、こんなサービスあったらが、あったので感謝してます！ありがとうございました！
Shihpin Lin
お役に立てて、幸いです。また何かの機会がありましたら よろしくお願いいたします。
3年以上前

by 男性

ビジネス代行・事務代行 > オンライン秘書・事務代行

電話での英語対応を代行します 海外に電話しないと、でも英語に自信がないから代わってほしい？

対応が素早く丁寧だったのでよかった

by 男性

3年以上前

3年以上前

by 男性

ビジネス代行・事務代行 > オンライン秘書・事務代行

電話での英語対応を代行します 海外に電話しないと、でも英語に自信がないから代わってほしい？

この度は大変お世話になり、ありがとうございました。 すごく丁寧にご対応頂けましたし、出品者様のおかげで問題解決に至りました。 またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

by 男性

3年以上前

ビジネス代行・事務代行 > オンライン秘書・事務代行

電話での英語対応を代行します 海外に電話しないと、でも英語に自信がないから代わってほしい？

この度は大変お世話になり、ありがとうございました。 すごく丁寧にご対応頂けましたし、出品者様のおかげで問題解決に至りました。 またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
3年以上前

by Fukushima8

ビジネス代行・事務代行 > オンライン秘書・事務代行

電話での英語対応を代行します 海外に電話しないと、でも英語に自信がないから代わってほしい？

この度はありがとうございました。 急な依頼にも関わらず、快く許諾して頂きました。 とても安心して依頼出来ました。 またよろしくお願いします。

by Fukushima8

3年以上前

ビジネス代行・事務代行 > オンライン秘書・事務代行

電話での英語対応を代行します 海外に電話しないと、でも英語に自信がないから代わってほしい？

この度はありがとうございました。 急な依頼にも関わらず、快く許諾して頂きました。 とても安心して依頼出来ました。 またよろしくお願いします。