Kozemon

Kozemon

出品者ランク：ブロンズ
最終ログイン：10日前

Kozemon

出品者ランク：ブロンズ
英会話スクール運営
40代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 158
  • 評価 5.0
  • フォロワー 40
納品ごとの予算目安

誰に頼めばいいか分からないあなたへ！帰国子女TOEIC935にお任せください☆

はじめまして！ ご覧いただきありがとうございます。 街中で良く、ぷぷっと笑ってしまう英語の間違いを目にします。笑えるだけならいいのですが…これはまずいぞ、というものを、直したくなります。 特に飲食店経営者の友人などからは、外国人のお客様向けのメニューを、分かりやすく説明できると「lonely planet」や各種外国人向けグルメサイトなどで口コミも広がり集客に繋がると聞きます。 帰国子女の感覚と、現役英会話スクール勤務の経験とPassionに、お任せください(^-^)☆ イギリスの帰国子女 現役英会話スクール管理職 TOEIC935

出品サービス（3件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 学習カウンセラー 経験年数：11年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・とりあえずなんでも訳してみること！ 500円〜

    • 翻訳、英語
    • 訪日外国人
    • air b&b
    • メニュー
    • HP
    • メール
    • ホームステイ
    • ホストファミリー

資格・検定

  • TOEIC935 取得年：2018年

評価

oshio24

by oshio24

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

HPに載せる自己紹介の部分の英訳をお願いしました。 ２回目の依頼です。 こまめにご連絡をいただいたり、 翻訳内容の質問についてもとてもオープンに受け付けてくださったおかげで、 安心して取引ができまし...
Kozemon
この度は2回目のご依頼をいただきありがとうございました。 私の確認不足でスペルミスが1点あったこと、重ね重ね、申し訳ありませんでした。 また是非よろしくお願い致します。

by Taka　Hiki

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英文の添削をします 英語のお手紙、論文、ビジネス文書などの添削をお任せ下さい！

急な依頼にも関わらず 迅速にご対応いただきました。 素人の的外れな質問にも 丁寧にご回答いただき感謝です。 またぜひお願いしたいと思いました。

by 甚六経理労務管理

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

返信も早くとてもスムーズなお取引でした。対応も感じが良く安心できる出品者様です。今後もお願いしたいです。

by 女性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がネイティブの自然な感じで英⇔日翻訳します 民泊のサイトやお店のメニュー、伝わるだけじゃなく魅力的に！

スムーズなご対応ありがとうございました。安心してお取引できました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。
Kozemon
この度はご依頼いただきありがとうございました。 大切な内容を訳させていただいて光栄です。 また是非宜しくお願い致します。

by yama chi

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英文の添削をします 英語のお手紙、論文、ビジネス文書などの添削をお任せ下さい！

迅速かつ丁寧にご対応頂き、おかげさまで業務も 円滑に進むことができました。 こちらの質問にも分かりやすく教えて頂き 大変安心感があります。 また是非お願いしたいと思います。
Kozemon
この度はご依頼いただきありがとうございました。 少しでもお役に立てていれば光栄です。 また是非よろしくお願い致します！