この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
double takeのカバー画像
double take
最終ログイン:3年以上前
稼働状況 対応可能です
帰国子女がする翻訳!英語の相談!
20代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 145
  • 評価 4.9
  • フォロワー 50

オーストラリア国際カップルだからこそできる翻訳!メニューやメール、お店の看板の英翻訳はお任せください

日本と海外を結びたい。その想いで始めたdouble takeです。 オーストラリアに高校の時に一人で渡り、 オーストラリア中で唯一起業家になる勉強ができる大学にて、経営を学びました。 日本に来て、英語メニューや看板のミスを減らしたい、誰でも、どんな小さな翻訳でもお願いしやすい会社を作ろうとスタートを切ったところです。 他にも、お客様に合った英語レッスンを提案したり、業務にあった接客英語をレッスンさせていただいたりしてい。 日本がもっとグローバルな国にになれるように、外国人旅行者からもうイングリッシュメニューを見て笑われないように、お手伝いさせていただければありがたいです。 誠心誠意対応させていただきますので、よろしくお願い致します。 メニュー翻訳や日常生活で使う言葉の翻訳を得意としています。よろしくお願い致します。

出品サービス(3件)

評価

kurumikohaku
3年以上前

見積り相談

by kurumikohaku

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

早い納品で、きちんと対応して頂きました。 満足です。 ありがとうございます。
kurumikohaku

by kurumikohaku

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

早い納品で、きちんと対応して頂きました。 満足です。 ありがとうございます。
double take
この度はご購入いただきありがとうございます。 翻訳にあたってのこちらの質問にも丁寧にお答えいただき大変助かりました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。
3年以上前

見積り相談

by RIED

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がメニュー等の翻訳をします わかりやすく自然な英訳を求めている方に。

いつも丁寧に仕事をしてくださるので安心です!またよろしくお願いします!

by RIED

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がメニュー等の翻訳をします わかりやすく自然な英訳を求めている方に。

いつも丁寧に仕事をしてくださるので安心です!またよろしくお願いします!
double take
こちらこそありがとうございました。 リピートしていただきとても嬉しく思います。 また何かありましたらいつでもご連絡下さいね。
Michelle_SNS
3年以上前

by Michelle_SNS

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がメニュー等の翻訳をします わかりやすく自然な英訳を求めている方に。

いつも翻訳と、英語に関する質問をお願いしています。今回もたくさんお世話になりました。 またお願いしたいです:)
Michelle_SNS

by Michelle_SNS

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がメニュー等の翻訳をします わかりやすく自然な英訳を求めている方に。

いつも翻訳と、英語に関する質問をお願いしています。今回もたくさんお世話になりました。 またお願いしたいです:)
double take
こちらこそありがとうございました。またのご利用心からお待ちしております。
Ah Beatmusic
3年以上前

見積り相談

by Ah Beatmusic

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がメニュー等の翻訳をします わかりやすく自然な英訳を求めている方に。

年齢がお若く、日常の気軽なノリでの文章の英訳はお得意だということで、今回依頼しました。 やり取りもスムーズで、出来上がりにも満足です。 また是非お願いしたいと思います。
Ah Beatmusic

by Ah Beatmusic

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女がメニュー等の翻訳をします わかりやすく自然な英訳を求めている方に。

年齢がお若く、日常の気軽なノリでの文章の英訳はお得意だということで、今回依頼しました。 やり取りもスムーズで、出来上がりにも満足です。 また是非お願いしたいと思います。
double take
この度はご利用頂き誠にありがとうございました。 また何かありましたら、お気軽にご連絡ください。 お待ちしております^^