この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
kana7nana
最終ログイン:2年前
稼働状況 対応可能です
商社勤務/翻訳家/キャリアアドバイザー
40代前半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 11
  • 評価 5.0
  • フォロワー 12

会社員11年間の中で学んだ知恵と知識をシェアします

はじめまして!カナです。 ご覧いただきありがとうございます。 工具の卸売り商社で11年働いています。 総合職なので、この11年で、千葉→神奈川→東京→仙台→大阪に転勤しています。 ふるさと納税が大好きで、5年ほど毎年納税しています。 おすすめの返礼品がたくさんありますので皆さんにお伝えしたいです! また、英会話に15年通い続けていますので英語が得意です。 (ビジネス英語ではなく、日常・旅行での会話専門です。) TOEICスコアは最高840点です。 わたしの今までの経験や知識で、みなさんのお役に立てることがあればどんどん情報提供していきます。 どうぞよろしくお願いします! Hi I'm Kana living in Osaka. I am an office worker at wholesale company and we are selling industrial equipments. I like Furusato nouzei(local tax payment to your favorite town),because it is gonna be tax saving. I have studyed English for 15 years so I can speak , write and read.(BUT only English for daily use, not for business) My best TOEIC score is 840. If I can help you , I would love to do it!

出品サービス(3件)

評価

3年以上前

by natsu0723

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

丁寧に対応していただき、本当に感謝しております。 連絡もマメに取って下さり、助かりました! また困ったことがありましたら、お願いしたいと思います。

by natsu0723

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

丁寧に対応していただき、本当に感謝しております。 連絡もマメに取って下さり、助かりました! また困ったことがありましたら、お願いしたいと思います。
かっちゃん22
3年以上前

by かっちゃん22

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

対応も早く、とても良かったです。 助かりました。 また何かあれば利用します。
かっちゃん22

by かっちゃん22

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

対応も早く、とても良かったです。 助かりました。 また何かあれば利用します。
3年以上前

見積り相談

by noa214999

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

値段も手頃で丁寧なお仕事をしてくれましま。 ありがとうございました。

by noa214999

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

値段も手頃で丁寧なお仕事をしてくれましま。 ありがとうございました。
3年以上前

見積り相談

by hashidume99

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

メニュー翻訳依頼。 迅速に対応していただきました。 内容共に満足しています!

by hashidume99

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語⇔日本語メニューの翻訳をします お店、レストランなどのメニューを翻訳します(日本語⇔英語)

メニュー翻訳依頼。 迅速に対応していただきました。 内容共に満足しています!