プロ品質の歌唱｜歌詞翻訳/作をしまます

歌唱・ボーカル収録をメインに、 歌詞の和訳・作詞・メロディ適応までトータルで対応いたします。 「歌だけお願いしたい」 「翻訳だけお願いしたい」 「全部まとめて仕上げてほしい」 すべて柔軟に対応可能です。 ⸻ 基本プラン（歌唱） ・ワンコーラス歌唱（MIX込み） → 5,000円 ・フル楽曲歌唱（MIX込み） → 12,000円 ⸻ 翻訳・作詞（単体OK） ・歌詞和訳（自然で歌える日本語に調整） → 2,000円 ・オリジナル作詞 → 3,000円 ⸻ 追加オプション ・メロディに合わせた歌詞調整 ・発音ガイドトラック作成 ・ハモリ/コーラス追加 ・仮歌 / 本歌パフォーマンス調整 ※内容に応じてお見積りいたします。 ⸻ 対応言語 ・日本語（ネイティブ） ・英語（ネイティブ） ・スペイン語（ネイティブ） ⸻ 使用機材 マイク ・Orbit Cinderella ・Neumann U87 アウトボード ・Neve 1073系プリアンプ ・API 5500 EQ ・Empirical Labs Distressor その他 ・ギター録音対応 ・MIX / MASTER対応