中国語からAmazon商品ページを作成・改善ます 直訳ではない「伝わる日本語」+キーワード調査付き イメージ1
1/1

中国語からAmazon商品ページを作成・改善ます

直訳ではない「伝わる日本語」+キーワード調査付き

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
中国語からAmazon商品ページを作成・改善ます 直訳ではない「伝わる日本語」+キーワード調査付き イメージ1
中国語からAmazon商品ページを作成・改善ます 直訳ではない「伝わる日本語」+キーワード調査付き イメージ1
お届け日数
5日(予定)

サービス内容

こんなお悩みはありませんか? ・中国の工場や1688で仕入れた商品をAmazon.co.jpで売りたいが、日本語の商品ページがうまく作れない ・翻訳ツールで作ったページの日本語が不自然で、なかなか売れない ・キーワードをどう入れればいいか分からない ・競合ページと比べて、自分のページの弱点が分からない 本サービスでは、中国語の商品資料をもとに、「日本のお客様が読んで、安心して買える」Amazon商品ページ文案を作成します。単なる翻訳ではなく、日本市場向けのローカライズ+SEOキーワード設計まで対応します。 【基本プラン(5,000円)】 ・商品タイトル案(キーワードを意識した構成) ・箇条書き(商品の仕様・特徴)5点 【スタンダードプラン(オプションで変更・12,000円)】 ・商品タイトル案 ・箇条書き5点 ・商品説明文 ・検索キーワード(バックエンド)提案 ・キーワード調査レポート(主要キーワード約20件、競合3商品の簡易分析付き) 中国語ネイティブ、日本在住の日中バイリンガルです。中国語の商品ページURLや仕様書をそのままお送りください。

購入にあたってのお願い

・ご購入前に、対象商品のURLまたは中国語資料をお送りください。内容を確認し、納期をご案内します(ここまでは無料です) ・医薬品、化粧品、食品、医療機器など、薬機法・食品衛生法等に関わる商品はお受けできません ・検索順位や売上の保証はできません。文章を「クリックされ、読まれ、買う理由が伝わる」状態に仕上げます ・修正は各プラン2回まで無料です

有料オプション

5,000 円
5,000 円
25ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。