民泊の写真から日英の掲示と返信文を作ります

「エアコンはどのボタン？」「ごみはどの箱？」 同じ質問を受ける民泊・一棟貸しのオーナー様へ。 実物の写真と確認済みの説明から、日本語・やさしい英語の案内を作ります。 写真中の①②③と手順を対応させ、設備の前に貼る案内、スマホで送る画像、問い合わせへの返信文を同じ内容でそろえます。既存マニュアルがあっても、よく聞かれる部分だけご依頼いただけます。 ■1万円に含むもの 1施設・5テーマまで。各テーマは写真2点・3手順以内です。 ・日英併記のA4 PDF 5枚 ・スマホ送信用PNG 5枚 ・日英の返信文10件（各テーマ2件） ・編集用の原稿テキスト、支給情報との確認表 ■ご用意いただくもの 掲載に使える写真、確定済みの操作手順・施設ルール、よく来る質問の匿名メモ。 写真だけから操作方法を推測せず、不明点はまとめて確認します。新規施設の運営ルール作りは対象外です。 支払い・必要資料・内容合意後5暦日以内。仕様内の修正指示1回。当方の合意内容との相違は納品後7日間修正します。初回は同時受付1件です。 文章・英語表現・レイアウト制作にAIを活用します。ネイティブ校正・専門翻訳付きの商品ではありません。 鍵番号・個人情報・予約サイトの認証情報は不要です。法令・消防・緊急避難等の専門判断、修理、撮影・印刷・設置、サイト設定、ゲスト対応代行は含めません。 問い合わせ件数や売上の改善を保証するものではありません。添付は架空の設備による自主制作例です。