商品の情報は揃っているのに、ネットショップ用の説明文を一つずつ整える時間がない。そんな小規模EC運営者に向けて、商品仕様の整理と掲載用の日本語説明文をまとめて作ります。
**基本料金6,000円で、同じカテゴリの商品10点まで対応します。**
納品物は次の3点です。
- 商品ごとの見出し1案・商品説明文1本(300字以内)
- 元仕様と記載事項を対応させた商品別の確認表
- 読み取れなかった事項・資料にない事項をまとめた「要確認リスト」
商品ID(SKU)を付けたExcelまたはCSVでお渡しします。文章だけでなく、どこまでが元の情報で、どこが未確認なのかを確認しやすい形でお返しします。
**大切にすること**
提供いただいた仕様表・テキストの事実だけを文章化します。原産国、効能、認証、保証期間、在庫、購入者レビューなど、資料にない内容を創作して追加しません。数値、寸法、単位、SKU混同などをチェックします。情報不足は「要確認」のまま残します。
**制作の流れ**
1. 購入前に商品数・カテゴリ・資料形式・掲載先を確認
2. 商品仕様をSKU単位で整理し、必要な確認事項を共有
3. 日本語の見出し・説明文・根拠表を作成
4. 数値と商品単位の混同を確認して納品
5. 事前に合意した同一仕様の範囲で軽微な修正を1回
**納期・範囲**
商品10点、説明文各300字以内、同じカテゴリ、Excel/CSV納品。必要な資料が揃い、制作条件の合意後、4営業日以内を目安とします。繁忙・追加確認などの場合は事前に相談します。初回は同時受付1件です。
**対応範囲外**
商品ページへの登録、画像撮影・加工、競合商品の文章取得、外部サイトの情報収集、翻訳、綿密なSEO調査、広告運用、売上・検索順位の保証、専門的な法令適合性・効能の判断、独自調査による仕様確定。食品・化粧品・健康関連など専門規制を伴う商品もこの基本プランでは扱いません。
生成AIを文章整理の補助に使用します。機密情報・個人情報・未公開の秘密資料を無断でAIに入力しません。AI処理が認められる資料のみで制作します。**最終的な商品事実と公開表現は、ご依頼者様でもご確認ください。**
※掲載画像の作例はすべて架空商品による実演であり、有料の受注実績ではありません。
ご購入前に、次の情報をココナラの見積り相談またはメッセージでお知らせください。
1. 商品数とカテゴリ(同種の商品10点までが基本範囲です)
2. 商品名・SKUと確認済みの素材、サイズ、色、容量、付属品、注意事項
3. 現在の仕様をまとめたExcel・CSV・テキスト(第三者の権利を侵害しないもの)
4. 掲載するECサイトと文字数・CSV列の指定
5. 禁止したい表現、特別に強調したい確認済みの特徴
6. 希望納期と、AIを補助に用いることの可否
個人情報や社外秘を含む場合は送付前に除去してください。著作権のある文章や顧客の私的情報は、無断で転用しません。原資料が不足する場合や、カテゴリが大きく異なる場合、規制対象商材の場合は基本プラン外として購入前にお断り・相談する場合があります。