「イタリア語で電話するのが不安…」
「ネット予約できないレストランに行きたい」
「アレルギーや子連れなど、細かい希望をお店に伝えたい」
そんなとき、イタリア在住20年以上の私が、あなたに代わってお店へ連絡します。
日本からの旅行では意外と大変な、イタリアのレストランとのやり取りをお任せください。
対応できること
・レストランの予約
・空席状況の確認
・予約に関する問い合わせ
・アレルギー・食事制限などの確認
・子連れでの利用可否の確認
・テラス席・希望時間などのリクエスト
・予約変更・キャンセルの連絡
・その他、イタリア語での簡単な問い合わせ
メール・オンライン予約・電話など、お店に合わせた方法で対応します。
イタリア在住20年以上、今まで様々なお客様の現地コーディネートを多数担当し、現地企業、ホテル、レストラン、ワイナリー、観光施設など、イタリアのさまざまな事業者とのやり取りを日常的に行っています。
単なる翻訳ではなく、「イタリアのお店に実際に伝わること」を大切に対応します。
ご依頼内容を確認後、店舗へ連絡・確認し、結果をご報告します。
※予約成立を保証するものではありません。
※予約が満席・対応不可などの理由で成立しなかった場合も、店舗への確認・連絡を行った時点でサービス完了となります。
※レストランでの飲食代はもちろん、予約金等が必要な場合はお客様のご負担となります。
※キャンセル保証のためにクレジットカード番号が必要な場合は、予約ページなどをご案内いたします。
※内容によっては対応できない場合がありますので、特殊なご依頼は購入前にお気軽にご相談ください。
ご購入後、以下の情報をお知らせください。
①レストラン名(URLがあればURLも)
②希望日・時間
③人数(大人・子供の人数)
④予約名
⑤その他の希望・確認事項(テラス席、アレルギー、子連れなど)
・基本サービスは1店舗・1件の予約または問い合わせです。
・予約希望日時が複数ある場合や、複数店舗への問い合わせをご希望の場合は、事前にご相談ください。
・店舗の空席状況や都合により、予約を確約することはできません。
・予約が満席・対応不可などの場合でも、店舗への連絡・確認を行った時点でサービス完了となります。
・予約時にクレジットカード情報の入力やデポジット・前払い等が必要な場合、カード情報をお預かりすることはできません。お客様ご自身でのお手続きをお願いする場合があります。
・飲食代、デポジット、予約料、キャンセル料等が発生する場合は、お客様のご負担となります。
・店舗とのやり取りに必要な情報は、正確にお知らせください。
・急ぎのご依頼や特殊なご希望については、購入前にご相談ください。