「料理の特徴を短く伝えたいけれど、言葉がまとまらない」飲食店の方へ。現在ある料理3品の情報を、メニュー表と注文ページなどで使える日本語の紹介文に整えます。
私は料理人として12年、朝食・洋食・宴会料理・鉄板焼きなどの現場を経験しました。いただいた料理の事実を確認し、味や調理法が伝わる言葉にします。
【基本料金:3,000円】
・1店舗の料理3品まで
・各品:メニュー表向け35〜60字の紹介文1本
・各品:注文ページ等向け60〜100字の紹介文1本
合計6本を、コピー・編集できる文章でココナラのトークルームにお送りします。画像、メニュー表のデザイン、SNS運用は含みません。
【依頼の流れ】
1.購入前に見積り相談で、3品の料理名と特徴をお知らせください。1品あたり200字以内の箇条書きで大丈夫です。
2.対応範囲・必要情報・納期を確認します。
3.ご購入後、必要情報がそろってから3日以内を目安に初稿をお送りします。
4.同じ3品・同じ事実の範囲で、まとめて1回修正します。こちらの事実の転記ミスは別途是正します。
【表現の方針】
材料、調理法、産地、価格などは、確認できた事実だけを書きます。売上や注文数の増加は保証しません。健康効果・安全性・「日本一」など根拠が必要な表現、未確認の産地や食材の追加は行いません。アレルゲン・栄養成分等の法定表示は作成しません。掲載前に店舗側で最終事実確認をお願いします。
非公開レシピ、個人情報、社外共有できない資料、第三者に権利のある写真は送らないでください。顧客提供情報を外部生成AI/APIへ入力せず、やり取りと納品はココナラ内で行います。
購入前に見積り相談で、次の情報をテキストでお知らせください。
①店の業態と、文章を使う場所(メニュー表、注文ページなど)
②料理3品の名前
③各品の主な材料、調理法、味や提供の特徴(1品200字以内)
④必ず入れたい事実と、使ってほしくない表現
⑤希望納期
価格・産地に触れる場合は、店舗側で確認済みの情報のみお送りください。アレルゲン表示は作成しません。個人情報、非公開レシピ、勤務先から持ち出せない資料、第三者の写真や文章は送らないでください。購入前に対応範囲と納期を確認します。
基本料金は3品・合計6本の文章です。料理の追加、撮影、デザイン、翻訳、健康・栄養効果の監修、実地試食は含みません。初稿後の修正は同じ3品・同じ事実の範囲で1回まとめて承ります。掲載前の事実確認は店舗側でお願いします。