「開いたら文字化けしていた」「他社からもらったCSVがExcelで開けない」というファイルを、元の状態に戻して使える形にします。
■ 対応する症状
・Shift_JIS と UTF-8 の取り違えによる文字化け
・BOMの有無で読み込みに失敗する
・セル内の改行やカンマで列がずれる
・数値が勝手に日付になる、先頭の0が消える
・複数のCSVで文字コードがばらばらになっている
■ 進め方
1. 元ファイルを1つお送りください(実データでなくて構いません)
2. 何で化けているかを特定し、戻せるかどうかを先にお答えします
3. 戻せない場合は着手しません。その理由をお伝えします
推測で変換せず、元の文字コードを特定してから戻します。一度きりの変換でも、繰り返し使うツールとしてでも対応できます。
■ 納品するもの
・変換後のファイル一式
・何がどう化けていたかの説明(同じことが起きたとき、ご自身で対処できるように書きます)
・ツール化をご希望の場合は、実行ファイルと操作手順書
■ 毎月おなじ変換をしているなら
1回きりの変換を繰り返すより、ドラッグ&ドロップで済むツールにしたほうが結果的に安く済みます。有料オプションをご覧ください。
■ 対面のやり取りはありません
打ち合わせや画面共有、通話は行いません。ご依頼から納品まで、すべてチャットで完結します。修正のご相談もチャットで承ります。
■ Windowsの日本語環境について
ExcelがShift_JISで書き出す、PowerShellがBOMなしUTF-8を読めない、日本語のファイル名でパスが壊れる。このあたりは自分で踏んで記録が残っているので、原因の切り分けから対応できます。
ご購入前に、以下をご確認ください。
■ 対面のやり取りはありません
打ち合わせや画面共有、通話は行いません。ご依頼内容をチャットでいただき、成果物をお渡しします。修正のご相談もチャットで承ります。
■ ご購入前に必ずお送りいただきたいもの
文字化けしている元ファイルを1つお送りください。実データでなくて構いません。列の並びや化け方が分かるものであれば十分です。
何で化けているかを特定してから、戻せるかどうかを先にお答えします。戻せないと判断した場合は着手せず、その理由をお伝えします。
■ お受けできないこと
・元ファイルが失われていて、化けた結果しか残っていない場合(元の文字コードを特定できても、失われた情報は戻せません)
・パスワード付きで開けないファイル
・Mac、Linux環境専用の処理
・個人情報を含むデータをお預かりする作業
■ 納品するもの
変換後のファイル一式と、何がどう化けていたかの説明をお渡しします。ツール化をご希望の場合は、実行ファイルと操作手順書も含みます。
■ 納期について
予想お届け日数は4日としていますが、ファイル数と症状が分かった時点であらためてお伝えします。お急ぎの場合は有料オプションをご利用ください。