「承認済みPDFの内容を、編集可能なWordに正確に反映したい」という方向けのサービスです。社内配布資料、イベント案内、申込書などで、PDFを見ながらWordを直す時間を減らしたいときにご利用ください。
【作業内容】
お預かりした完成PDFを正本として、対応するWord文書の本文を照合します。文字の抜け・重複、数字、日付、固有名詞、見出し、箇条書きなどの差を確認し、PDFで判断できる箇所をWord上で修正します。判断が必要な箇所は勝手に書き換えず、確認事項としてお伝えします。
【納品物】
・修正済みWordファイル(.docx)
・主な修正箇所と確認事項をまとめた一覧
納品前に修正箇所を再照合します。こちらの照合・転記漏れがあれば、同じ対象範囲で確認し対応します。
【基本料金の目安】
PDFとWordの各1ファイル、A4約5ページ・本文約3,000字までを目安に3,000円。数値は厳密な線引きではありません。ページや文字数が多少前後しても、表・脚注・レイアウトの複雑さを含めて作業量を確認します。大きく超える場合は、着手前に追加費用と納期をご案内します。
文字情報を選択できるPDFと、編集可能なWordが対象です。スキャン画像からの文字起こし、デザインの全面改修、内容の事実確認や法的判断は基本料金に含みません。購入前に対象ファイルの状態が分かる情報をお送りいただければ、範囲を確認します。やり取り・納品はココナラ内で行います。
完成版として照合元にするPDFと、修正対象の編集可能なWord(.docx)をご用意ください。どちらを正本とするか、特に確認してほしい箇所、希望納期があればお知らせください。PDFとWordでページ構成が異なる場合も、その旨を添えてください。複雑な表や画像中心のPDFなど、基本料金の目安を大きく超える作業は着手前に範囲・金額をご案内します。