海外問い合わせや英文メールを自然な英語で代筆します

ご覧いただきありがとうございます！ 帰国子女の出品者が、海外サイトへの問い合わせや英文メールのやり取りを丁寧に代筆・翻訳いたします。 「海外通販で商品が届かない・破損していた」 「海外ホテルの予約確認やリクエストを送りたい」 「海外サービスのサポートに連絡したいが英語が不安」 「自動翻訳を使ったけれど、失礼な表現になっていないか心配」 といったお困りごとをスピーディーに解決します。 【対応可能な内容】 ・海外通販・ECサイトへの問い合わせ・クレーム対応文 ・海外ホテル・ツアー等への事前連絡・要望メール ・海外の友人やビジネス相手への日常的なショートメッセージ・メール ・ご自身で作成された英文の自然さチェック・添削 【サービスの特徴】 機械翻訳特有の不自然な直訳を避け、相手に失礼がなく用件が的確に伝わる自然な英語に仕上げてお渡しします。 【お取引の流れ】 1. 伝えたい内容（日本語のメモや箇条書きでOK）をお送りください。 2. 内容を確認し、自然な英文を作成して納品いたします。 3. 相手から英語で返信が届いた場合の簡単な日本語訳もお任せください。 短い用件1通から大歓迎です。お気軽にメッセージからご相談ください！