外国人に伝わる多言語Webサイトを作成します

海外のお客様に、事業やサービスの魅力が伝わる多言語Webサイトを制作します。 企業・店舗のホームページから、宿泊施設・飲食店・観光事業などのインバウンド向けサイトまで対応。WordPressを中心に、新規制作はもちろん、既存ホームページへの英語ページ追加や多言語化も承ります。 「今あるホームページを英語・中国語などに対応させたい」 「海外向けのホームページを一から作りたい」 「外国人のお客様にもサービス内容を分かりやすく伝えたい」 このような方は、ぜひご相談ください。内容が決まっていない段階でも、必要なページや対応方法から一緒に整理します。 ━━━━━━━━━━━━━ ■ サービスの特徴 ━━━━━━━━━━━━━ ● 多言語サイトの新規制作 ● 日本語と外国語を切り替えられるホームページを制作します。企業サイト、店舗サイト、サービス紹介サイトなど、目的に合わせてページ構成・デザインをご提案します。 ● 既存ホームページの多言語化 ● 現在お使いのWordPressサイトに、英語・中国語などのページや言語切替メニューを追加します。 サイト全体だけでなく、会社案内やサービス紹介など、必要なページだけの多言語化も可能です。現在のサイトを確認し、ご希望とご予算に合った方法をご提案します。 ● 翻訳原稿がなくても対応 ● 翻訳済みの原稿がある場合は、その内容を使用します。 原稿がない場合は、日本語をもとにAI翻訳を活用できます。 近年のAI翻訳は精度が向上しており、一般的な会社案内、店舗案内、サービス紹介では、自然で読みやすい文章を作りやすくなっています。見出し、メニュー、ボタンなど、サイト上の表示に合わせて反映します。 専門性や厳密さが必要な文章は、専門翻訳・ネイティブ校正の要否を事前に確認します。 ● 問い合わせ導線・SEO／AIO・高機能化にも対応 ● 多言語化に加えて、スマホ対応、問い合わせ導線、各言語の基本SEO設定にも対応します。検索エンジンやAI検索にサイトの内容が伝わりやすいよう、タイトル、見出し、サービス情報、FAQなどを整理します。 予約、会員登録、決済、商品販売、AIチャット、外部サービス連携など、高度な機能が必要な場合も、多言語化に対応可能です。 ━━━━━━━━━━━━━ ■ 制作・対応できるサイト ━━━━━━━━━━━━━ ・企業、事業者向けホームページ ・店舗、飲食店、美容室のサイト ・ホテル、旅館、民泊、観光施設のサイト ・商品、ブランド、サービス紹介サイト ・会社案内、採用サイト ・ランディングページ ・既存WordPressサイトの多言語化 ━━━━━━━━━━━━━ ■ 対応内容 ━━━━━━━━━━━━━ ・ページ構成、Webデザイン ・言語切替メニューの設置 ・本文、見出し、メニュー、ボタンの多言語化 ・お問い合わせ、予約フォームの多言語化 ・言語ごとの文字量に合わせたレイアウト調整 ・スマホ、タブレット対応 ・各言語のタイトル、説明文などの基本SEO設定 ・SNS、地図、動画などの設置 ・公開作業、更新方法のご案内 ━━━━━━━━━━━━━ ■ 対応言語 ━━━━━━━━━━━━━ 英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、タイ語、ベトナム語など。日本語＋1言語から、3言語以上までご相談いただけます。 ━━━━━━━━━━━━━ ■ 料金・納期 ━━━━━━━━━━━━━ ページ数、言語数、翻訳量、必要な機能、既存サイトの状況に応じてお見積もりします。制作範囲・総額・納期をご確認いただいてからご購入ください。 有料テーマ、翻訳ツール、サーバー、ドメインなどの費用が必要な場合は、事前にご案内します。 ━━━━━━━━━━━━━ ■ ご依頼の流れ ━━━━━━━━━━━━━ ①ご相談・ヒアリング ②制作範囲、料金、納期のご案内 ③ページ構成・デザイン制作 ④翻訳反映・多言語設定 ⑤表示・動作確認 ⑥公開・更新方法のご案内 まずは「事業内容」「希望言語」「新規制作／既存サイトの多言語化」「現在のサイトURL」を分かる範囲でお送りください。 内容が決まっていない段階でも大丈夫です。まずはお気軽にご相談ください。