▼こんなお困りごとはありませんか?
・「Wi-Fiは?」「エアコンの使い方が分からない」と毎回同じ質問が来る
・英語だけの案内で、中国・韓国・台湾のゲストに伝わっていない
・チェックイン対応や問い合わせに時間を取られている
▼現役の民泊ホストが制作します
現役の民泊ホスト(Airbnb運営)が、日本語・英語・中国語(簡体/繁体)・韓国語の4言語ハウスマニュアルを制作します。
▼紙の冊子とWEB、両方お渡しします
◎ 紙の冊子(お部屋に常設)― 1項目=1ページ。機器の前でパラパラめくって確認できます
◎ WEBページ(QRでスマホ表示)― ゲストが自分のスマホ・自分の言語でいつでも確認
到着直後やスマホを出したくない場面は紙、詳しく読みたい時はWEB。二本立てで「聞かれない」宿に。
▼掲載内容(1項目=1ページ・写真入り)
チェックイン/アウト・鍵/Wi-Fi/設備・家電の使い方(エアコン・給湯・コンロ・電子レンジ・洗濯機・トイレ等)/ゴミの分別/ハウスルール/アメニティ/周辺おすすめスポット(徒歩分数つき)/緊急連絡先
▼料金(すべて4言語コミコミ・追加料金なし)
基本13,000円に、表紙・目次+本文15ページまで込み。ページが増える分は「5ページごと+3,000円」のオプションで承ります。
▼制作の流れ
1. ご購入後、ヒアリングシートで施設情報をお伺いします
2. 設備・家電の写真はスマホ撮影でOK(購入後3日以内に送付)
3. 最短5日で、紙の印刷用PDF+WebページURL+QRコードを納品
4. 修正1回無料
▼対応言語
日本語/英語/中国語(簡体・繁体)/韓国語 ※タイ語等はオプションで追加可
まずはメッセージでお気軽にご相談ください。サンプル(デモページ)もご用意しています。
スムーズな制作のため、ご購入後に下記をヒアリングシートでお伺いします。
1.施設名(ブランド名)
2.ご希望の言語(日英中韓/追加言語)
3.住所・最寄駅(出口・徒歩分数)
4.チェックイン/アウト時刻
5.Wi-Fi(SSID・パスワード)
6.鍵の受け渡し方法(暗証番号は公開ページに出さない運用が既定)
7.設置設備(エアコン・電子レンジ・洗濯機・風呂・TV等)
8.ゴミの分別・収集日
9.宿泊税の有無
10.施設ルール(禁煙・土足禁止等)
11.緊急連絡先
12.近隣スポット
13.設備・家電の操作パネル写真(スマホ撮影でOK・購入後3日以内に送付)+施設トップ写真
※写真が未準備でも仮公開し、後から差し替え可能です。
※サイト外での直接取引はお受けできません。