日韓トレンド動画で集客！SNS運用を支援します

TikTok58万再生実績！日韓トレンド×Z世代に響くショート動画制作・翻訳 ■ こんなお悩みはありませんか？ • TikTokを投稿しているが再生数が伸び悩んでいる • Z世代に刺さる最新トレンドや編集スタイルが分からない • 韓国向けに発信したいが、自然な言葉選びや文化の違いに不安がある • 韓国コスメや旅行情報を、現地の空気感を活かして届けたい ■ サービスの特徴 TikTokで58万回再生を記録した現役クリエイターが、企画から編集、日韓翻訳まで一気通貫でサポートします。単なる翻訳ではなく、SNS特有のテンポや最新の流行語（スラング）を取り入れた「視聴者に刺さる」コンテンツ制作が強みです。 ■ 対応範囲・価格 1. SNS動画制作（TikTok / Instagramリール） • 企画構成： バズを狙うフック（冒頭3秒）の設計 • 編集： CapCut/Photoshop使用。視聴維持率を意識したテロップ・演出 • クリエイティブ： クリック率を高めるサムネイル・タイトル作成 • トレンド提供： 韓国の最新ライフスタイル・旅行情報の企画立案 2. 日韓翻訳・ローカライズ • 映像翻訳： YouTubeやSNS動画のテロップ翻訳（日韓・韓日） • 最適化： 韓国コスメ・アパレル等のコンテンツを日本向けにローカライズ • 意訳対応： 作品の空気感を壊さない、キャラや文脈に合わせた言葉選び ■ 制作の流れ 1. ヒアリング： 目的、ターゲット、納期等の確認 2. 企画提案・お見積り： ターゲットに響く構成案をご提案 3. ご契約・仮払い： ココナラ上での手続き 4. 制作開始： 素材（写真・動画等）をご提供いただき編集 5. 初稿提出・修正： フィードバックに基づき調整（修正回数は応相談） 6. 納品： 指定形式でデータ納品 ■ 納期 企画から納品まで、通常1週間程度で対応いたします（お急ぎの場合はご相談ください）。 ■ メッセージ 「言語」と「SNS運用」の両面から、貴社の魅力を最大限に引き出します。特に旅行・観光・グルメ業界で韓国市場へのアプローチをお考えの方は、ぜひお気軽にご相談ください！