・SNS動画編集・画像編集

TikTok再生数58万回超の実績を活かし、動画・画像の両面からSNS運用をサポートします。 韓国トレンドを反映した「今っぽくバズる」演出が得意で、TOPIK5級の語学力を活かした日韓両言語のテロップ・字幕入れも可能です。単なる制作に留まらず、Z世代に刺さる世界観の構築や保存されるコンテンツ作りを追求。企画から丸投げOKです。数値とセンスを両立させたクリエイティブをお届けします。

・韓国語翻訳

TOPIK 5級保持。大学では映像翻訳・文化翻訳を専攻し、字幕制作や文化背景を汲み取った意訳の技術を体系的に学びました。 梨花女子大学語学堂への留学経験も活かし、教科書通りではない「生きた韓国語」に翻訳します。SNS運用実績から、現地のユーザーに刺さる自然な表現が得意です。投稿文、YouTube字幕、など幅広く対応。日韓両方向の翻訳で、円滑なコミュニケーションをサポートします。

・SNS企画・運用

TikTok再生58万回超の実績を基に、ターゲットに刺さる「伸びる企画」を提案します。 単なる投稿代行ではなく、視聴維持率を高める台本構成や、トレンドを捉えた独自の切り口、ハッシュタグ選定まで戦略的にサポート。大学での文化翻訳の知見を活かし、日韓両国のユーザー心理を汲み取ったコンテンツ制作が可能です。Z世代の感性とデータに基づいた分析で、アカウントの成長とファン化を同時に実現させます。