現役EC運営者が小紅書の中国語SEO添削します

ご覧いただきありがとうございます！ 現在、中国のSNS「小紅書（RED）」で自身のアクセサリーブランドを運営している現役のEC事業者です。 「REDで投稿しているけれど、インプレッションが伸びない」 「翻訳機で作った中国語が、現地のユーザーに刺さっているか不安」 そんなお悩みを、現役の運用者目線で解決します！ ただ日本語を中国語に翻訳するだけではありません。私が自身のアカウントで実践し、検索からの流入増などの効果を出している「AI（Gemini等）を活用したデータ分析」と「SEOを意識したキーワード選定」を掛け合わせ、実用性の高いキャッチコピーにブラッシュアップします。 ■ 提供するサービス内容 お客様が作成した日本語（または中国語）の投稿文やキャッチコピーを、小紅書（RED）の検索（SEO）に強く、現地のユーザーに響く自然な中国語に添削・リライトします。 ※1回につき1投稿分（文字数は要相談） ※納品はココナラのトークルーム（チャット）にて、テキスト形式で行います。 ■ 私の強み ・現役のRED運営者：自身で企画から運用まで行っているため、検索されやすい実用的なキーワード選定など「今」のプラットフォームの空気を理解しています。 ・日中アパレル歴11年：日本での販売員経験と中国アパレルデザイナーの経験を活かし、消費者の感情に訴えかける自然なローカライズが得意です。日本語能力試験N1取得。 ・丁寧な対応：丁寧で責任感のある仕事を心がけています。 ■ 納品までの流れ ・ヒアリング：商品情報やターゲット、元の原稿・写真をチャットでお送りください。 ・キーワード選定：ターゲットに刺さるSEOキーワードを洗い出します。 ・一次納品：添削・作成した中国語の文章をチャットでお送りします。 ・修正・正式納品：修正は1回まで無料で承ります。 実績作りのためのお試し価格です。まずはお気軽にご相談ください！