May｜日中EC・翻訳のカバー画像
May｜日中EC・翻訳

May｜日中EC・翻訳

最終ログイン：14日前
稼働状況 対応可能です

May｜日中EC・翻訳

EC店舗運営者 / 元アパレルデザイナー
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 8
納品ごとの予算目安
  • ビジネス代行・事務代行

    PowerPoint資料作成

    中国SNS「小紅書（RED）」の運用

    日中翻訳・ローカライズ

    AIツールの実務活用

    アパレル・EC業務

継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：2,000円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：2時間
  • 稼働時間帯：平日日中
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

・平日：13:00 〜 18:00

もっと見る

日中アパレル歴11年・日本語N1。デザイン性の高いパワポ資料作成や小紅書のSEO・翻訳を支援！

初めまして。日本と中国のアパレル業界で計11年の実務経験を持つ、現役のEC事業者です。 現在は中国のSNS「小紅書（RED）」で自身のアクセサリーブランドを運営しています。 アパレル販売員（ファッションアドバイザー）としての「顧客視点」、デザイナーとしての「魅せる力」、そして個人事業主としての「データ分析とAIを活用した実践的なSNSマーケティング」を掛け合わせ、お客様のビジネスをサポートします。 【提供できる価値・得意なこと】 1. 伝わる・美しいPowerPoint資料作成 トレンド情報を調査し、見やすく魅力的な資料にまとめるのが得意です。ただ情報を並べるのではなく、「どう見せれば相手の心が動くか」をデザイン視点で構成します。企画書やプレゼン資料のブラッシュアップはお任せください。 2. 小紅書（RED）の実践的な運用・SEOアドバイス 自身のブランドを小紅書で立ち上げ、企画・...

出品サービス（2件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 6年

  • PowerPoint 経験年数 : 6年

  • Word 経験年数 : 6年

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 6年

  • CapCut 経験年数 : 1年

  • Adobe Illustrator 経験年数 : 6年

得意分野

  • ビジネス代行・事務代行

    ・PowerPoint資料作成

    企画書、プレゼン資料、リサーチレポートの作成と見やすいデザイン構成

    ・中国SNS「小紅書（RED）」の運用

    アカウント運用、SEO対策、インサイト（データ）分析

    ・日中翻訳・ローカライズ

    アパレル・ファッション専門用語に対応した自然な中国語翻訳

    ・AIツールの実務活用

    GeminiやNotebookLMを活用したキャッチコピー作成・データ分析

    ・アパレル・EC業務

    コンセプト提案、仕様書作成、商品撮影、動画作成、顧客対応など

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 2010年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル