イラレで海外向けチラシを英語翻訳＋デザインします

日本企業の商品やサービスを海外向けに紹介する 英語チラシ・POP・リーフレットを制作します。 私は「翻訳＋デザイン」を一人で対応できるため、 ただ英語にするだけではなく 海外の人に伝わる表現で制作します。 【対応内容】 ・日本語 → 英語　翻訳 ・海外向けチラシデザイン ・POP / フライヤー制作 ・海外展示会用資料 ・商品紹介リーフレット ※A4 1枚の価格設定です。複数枚の方は原稿をお送りください。お見積もりすぐに出します。 【使用ツール】 Adobe Illustrator（2019年〜） Word / Excel / PowerPoint（2006年〜） 【こんな企業様•個人様におすすめ】 ・海外展示会に出展予定 ・海外ECで販売したい ・外国人向けに商品を紹介したい ・英語とデザインをまとめて依頼したい 【私の強み】 ・英検1級 / TOEIC満点レベルの英語力 ・2019年からチラシ・販促物の翻訳を担当 ・レストランメニュー、展示会用チラシなどの翻訳実績あり ・海外向けを意識した英語コピー作成が可能 ・翻訳とデザインを一人で対応できるためスムーズな制作 翻訳だけ、デザインだけのご依頼も可能です。 メッセージいただければ、 翻訳のみ (ワード納品) 3000円 デザインのみ(イラストレーター納品) 2500円 を個別に提案させていただきます。 英語から日本語への翻訳ももちろん可能です。 お気軽にご相談ください。