サッカー通訳者に必要な秘訣教えます

“語学ができる”から、“現場で通訳できる”へ。 本物の国際現場を知るプロが直接指導します。 「通訳を仕事にしたい」 ――でも、教科書通りの語学学習では、通訳者にはなれない。 日本と世界の“リアルな現場”で通訳をしてきた実務通訳者が、 仕事として通訳を成立させるためのスキルと考え方を、余すことなくお伝えします。 【通訳実績（一部）】 FOODEX JAPAN 通訳 Salon de Manga（バルセロナ日本大使館ブース）通訳 FCバルセロナ／ACミラン／レアル・ソシエダ 各種アカデミー通訳 サガン鳥栖 フェルナンド・トーレス選手 ウェルカムセレモニー通訳 ラ・リーガ コラボレーション通訳 ブラインドサッカー チャレンジカップ2018 アルゼンチン代表通訳 ドコモ外国語センター通訳（英語・スペイン語） 【翻訳実績】 NHK「地球アゴラ」映像翻訳（計8回） TBS「世界超絶映像ハンター」 【対応言語】 スペイン語／カタルーニャ語／イタリア語／英語 【留学・海外経験】 バルセロナ自治大学 交換留学 スペイン・バルセロナ サッカーコーチング留学 ◆ このレッスンで身につくのは、“現場で通用する通訳力” ✔ 正確さだけでなく「空気を壊さない」通訳技術 ✔ スポーツ・イベント・公式行事で求められる立ち振る舞い ✔ クライアントから**「またお願いしたい」と言われる通訳者の思考法** ✔ 語学力を「仕事の武器」に変えるアウトプット訓練 ✔ プロとしての心構え・準備・現場対応力 **“通訳者として生きていくための実践的トレーニング”**です。 ◆ こんな方におすすめです 将来、通訳を仕事にしたい方 スポーツ・国際イベント・エンタメ分野に関わりたい方 語学力はあるのに、仕事につながらず悩んでいる方 独学や学校では「現場感」が掴めなかった方 語学の先にある“本当の通訳力”を、あなたに。 通訳は、単なる言葉の置き換えではありません。 **人と人、文化と文化をつなぐ“プロフェッショナルな仕事”**です。 その世界を、 実際に最前線で通訳をしてきた講師から、直接学べる機会は多くありません。 あなたの語学力を、 「憧れ」で終わらせず、「仕事」に変える一歩を。 ※掲載動画・画像はすべて肖像権保持者の許可を得て掲載しています。