スペイン語の上達に一役かいます

こんにちは。 現在、私はプロの通訳として活動しています。 その経験から、語学のコツ、頭の中の構図、どのように考えたらいいのか。 ということまで、語学を通して、学んでいただけたらと思います。 私は、スペイン語習得の初心者のころから、先生にはスペイン語のみでお願いしておりました。 細かい表現や、"これはなんて言いますか？"、"うーん、まぁ"など、日常で自然と使うスペイン語までを習得するには、全てを「スペイン語化」する必要があります。 最終的な目標は、日本語を全く使えない状態の中で、いかにスペイン語を話せるようになるかと言うところです。 "えっ！"、"ちょっとまって"、"あー"、 など、英語や、スペイン語を話しているのに、つい出ちゃう日本語は、日本語でスペイン語や英語のレッスンをしているからです。 なので、私は、レッスンの時間はスペイン語のみで行うことを推奨しております。 ただし、まだまだそのレベルに達するには程遠い、自信がないという人には、日本語も交えて、レッスンさせていただきます。 目標は、細かい表現までをナチュラルに話せることですので、その辺りまでケアさせていただきます。 もちろん初心者の方も大歓迎です。 まず、日本語とは違う言語を学ぶ上で、語学取得のノウハウをしっかりと伝えます。 そして、的確な例えをだして、皆さんの頭の中がクリアな状態で、レッスンを受けていただけます。 このレッスンでは、パワーポイントやワード、教科書等は一切使いません。 私は語学取得を通して感じたのは、会話ができれば、読める、書けるということです。 なので、会話を習得することを求めてレッスンを行います。 私たち日本人は、中学や高校の時に、英語を聞くことや、書くことをメインに勉強をしてきました。 しかし、いざ会話をしようと思ったら、なかなか口にできないのが私たちが行ってきた勉強法です。 でも、実際に話す時に使っているのは、私たちも中学校で勉強してきた簡単な英語で会話ができることに気がつきます。 そのような背景もあり、まず会話のレベルを上げること。 そうすれば聞くことも書くこともできます。 このレッスンでは、そこに重点を置いています。 長くなりましたが、楽しみましょう。 楽しみがないと何も覚えませんので、楽しみましょう！！ これから宜しくお願いします。