日英オンラインミーティングの通訳・進行サポートを行います。
✔ 英語での発言が不安
✔ 言いたいことを日本語→英語で正確に伝えたい
✔ 相手の英語をその場で理解・確認したい
✔ 雰囲気を壊さず、スムーズに話を進めたい
そんな方のための、落ち着いた・丁寧なサポートです。
【対応可能な内容】
・日⇄英の逐次通訳（会話・質疑応答）
・要点の整理・言い換え・確認
・ミーティングの進行補助
・海外クライアント／海外パートナーとの打ち合わせ
・初回顔合わせ、商談、簡単な業務ミーティング 等
※専門性の高い医療・法律の同時通訳は対象外となります。
【こんな方におすすめ】
・ 海外とのオンラインMTGが初めて
・ 英語はわかるが、会議になると不安
・ 丁寧で感じの良い通訳を探している
・ ビジネスの場で“空気を読める”サポートが欲しい
本サービスは 「30分あたりの料金」 となっております。
60分以上をご希望の場合は、追加オプションをご購入ください。
スムーズなサポートの為、事前に下記内容をお知らせください。
①通訳・サポートの内容
（例：商談／打ち合わせ／簡単な業務MTG 等）
②実施形式
（オンライン会議）
③日時・所要時間
（開始・終了予定時間）
④使用ツール
（オンライン会議）
⑤資料の有無
・事前共有資料がある場合は、可能な範囲でご共有ください
・資料がない場合でも対応可能です
⑥英語レベル・ご不安点（任意）
（「発言をサポートしてほしい」「聞き取り中心」など）
■ご確認事項
・本サービスは 逐次通訳・会話サポートが中心となります
・専門性の高い医療／法律／金融分野の同時通訳は対象外です
・時間超過が見込まれる場合は、事前に延長オプションのご購入をお願いいたします
