外国人向け｜日本語文章を自然に添削します

日本語】 日本語を学習している外国人の方向けに、日本語文章の添削を行います。 不自然な表現や文法ミスを修正し、自然で伝わりやすい日本語に直します。 【対応内容】 ・文法、助詞、語彙の修正 ・不自然な表現を自然な日本語に書き換え ・必要に応じて簡単な理由説明（英語対応可） 【対応ジャンル】 ・大学レポート ・志望動機、自己PR 　日常文章 【対象】 ・日本語学習者（留学生・ワーホリ・就職活動中の方） ・初心者〜中級者の方歓迎 【文字数・納期】 ・〜600字まで ・原則2〜3日以内に納品します ※内容によっては事前にご相談ください。 【English】 I provide Japanese proofreading services for non-native Japanese speakers. I will correct grammar mistakes and unnatural expressions, and rewrite your text into natural Japanese. 【What I do】 ・Correct grammar, particles, and vocabulary ・Rewrite unnatural expressions into natural Japanese ・Provide simple explanations in English if needed 【Supported texts】 ・University assignments ・Personal statements / Self-introductions ・Emails and daily writing