アメリカ育ちのバイリンガルが、あなたの日本語原稿を自然な英語に翻訳し、ナレーション付き音声でお届けします。
YouTube・教材・観光案内・広告・プレゼン動画など、幅広く対応。
癒し系の落ち着いた声で、伝わる英語をお届けします。
声の特徴：
・若い女性（アメリカ育ち、発音はネイティブ）
・優しく落ち着いたトーン
・子どもや高齢者にも聞き取りやすい声
納品形式：
・音声ファイル（MP3またはWAV）
・ご希望に応じてスピード・雰囲気など調整可能
・修正1回まで無料
納期：
・通常3日以内（内容により即日も可）
・お急ぎ対応もお気軽にご相談ください
翻訳対応：
日本語原稿から英語への翻訳も可能です。
本格的な翻訳をご希望の場合は、オプションよりご選択ください。
ご注意：
・誹謗中傷、成人向け、過激な宗教・政治的内容はお受けできません。
・商用利用OK（クレジット表記は不要です）
ご希望に寄り添った丁寧な対応を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
ご購入後、以下の内容をお知らせください：
•ナレーション用の原稿（最終版）
•ご希望の納期
•ナレーションの雰囲気やスピードのご希望（例：ゆっくり／明るく／しっとり など）
•音声ファイルの形式（MP3／WAV）
•翻訳をご希望の場合は、日本語の原稿とその用途
原稿について
・読み上げる文字数によって料金が変動します。事前にご確認ください。
・難読漢字や特殊な表現がある場合は、ふりがなや読み方の指示をお願いします。
・ご提供いただく原稿は誤字脱字のない最終版でお願いします（軽微な修正は1回まで無料で対応します）。
修正について
・収録後のナレーションの修正は1回まで無料です。
・原稿の大幅な変更や追加録音が必要な場合は、別途料金が発生します。
お受けできない内容
・誹謗中傷、差別的な内容
・過度に政治的・宗教的な表現を含むもの
・成人向け、暴力的なコンテンツ
その他
・BGM追加や動画へのタイミング調整をご希望の方は、オプションをご選択ください。
