◆ サービス概要
飲食店・テイクアウト・キッチンカー・カフェなどで使える「中日対応のメニュー表」を制作します。
翻訳からデザインまで一括で対応可能です。おしゃれ系/和風/ポップ/簡易タイプなどご希望に合わせて仕上げます。
◆ 対応内容
• 日本語⇄中国語の翻訳(料理名/说明/注意事项等)
• メニューのレイアウト制作(A4サイズ/1枚/両面/PDF形式)
• イベントPOP/看板風の簡易メニューも対応OK
• 外卖・テイクアウト木盒类メニューも可(结合你自己的木工元素)
◆ 料金の目安
• A4サイズ1ページ(翻訳+简单排版):3,000円~
• 両面メニュー(翻訳+排版):5,000円~
• メニューに掲載したい料理名・価格・内容物(アレルギー表記など)を事前にご提供ください
• 希望のデザインのイメージ(写真/手描きスケッチ/参考画像)がある場合、できるだけ共有ください
• 店舗名や連络先、SNS等の記載希望がある場合は事前にお知らせください
• 商用利用・再印刷も可能ですが、使用目的をご明記ください