【DELEA1~B1のライティングを一度添削させてもらえませんか?】
DELE、スペイン語を始めた方は、ライティングの部分ではなにが正解かわからず、戸惑うと思います。
そこで、スペイン語の勉強1年半でDELEB2に合格した私に、添削・アドバイスをさせてほしいです。
【基本料金】
Tarea1点ごとの作文の料金になります。
各1点 1000円
【納期】
『依頼確定+全額のお支払い』から3日はいただきます。(要相談)
【購入にあたって】
①添削は、wordファイルにて受け付けます。
②どのレベルかも教えてください。
③どのようなTareaを書かれているか、同時に添付か書いていただけないでしょうか。
→テーマに適応しているかを図るためです。
以下、添削について-------------------------------------------------------------------------
添削基準は、以下の4点です。
1)適応(テーマに沿っているか)
2)一貫性(接続詞などの多さ)
3)正確さ(スペル間違いなど)
4)語彙力・表現力(ボキャブラリの多さ)
【私の添削のメリット】
・スペイン留学をしていたため、スペインにおける言い方・表現が理解・添削・提案可能。
→メキシコ、他の中南米に精通しているスペイン語話者の方はいらっしゃいますが、スペインのスペイン語を話す方は意外といません。
・上記に加えて、DELEでは、まだまだ《スペインのスペイン語が中心》。
→中南米のスペイン語話者およびネイティブでも、「わからない」と一蹴されるスペイン表現があります。(あなたの表現が合っていても、中南米の先生には間違いとされる可能性も、、、!)
【私の添削のデメリット】
・メキシコ・中南米スペイン語に特化したいという方には、お力になれないかもしれません。
・B2以上の方は、私の力不足により募集しておりません。申し訳ございません。
【購入にあたって】
本サービス出品が初ですので、不備や遅れが出るかもしれません。申し訳ございません。
①添削は、wordファイルにて受け付けます。
②どのレベルかも教えてください。
③どのようなTareaを書かれているか、画像添付か回答と一緒に書いていただけますか?
→テーマに適応しているかを図るためです。